شرح الضمائر غير المحددة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية

شرح الضمائر غير المحددة في الإنجليزية (Indefinite Pronouns)

الضمائر غير المحددة (Indefinite Pronouns) هي كلمات تحل محل اسم غير محدد أو غير معروف بالكامل. لا تشير إلى شخص أو شيء أو مقدار معين. تُستخدم للحديث عن أشياء أو أشخاص بشكل عام. من أمثلة هذه الضمائر: someone, anyone, nothing, everything, each, both, few, many, all, none وغيرها.

جدول أهم الضمائر غير المحددة (Indefinite Pronouns)

ملاحظة: بعض هذه الضمائر تُستخدم مع المفرد (someone, everybody)، وبعضها مع الجمع (both, many, few)، وبعضها مع المفرد والجمع (all, some, none).

Indefinite Pronoun	الترجمة بالعربية	مثال مختصر
someone / somebody	شخص ما / أحد ما	Someone called you.
anyone / anybody	أي شخص	Is anyone home?
no one / nobody	لا أحد	Nobody knows.
everyone / everybody	الجميع / كل شخص	Everyone is here.
something	شيء ما	I saw something.
anything	أي شيء	Do you need anything?
nothing	لا شيء	Nothing happened.
everything	كل شيء	Everything is fine.
each	كل (واحد)	Each has a role.
either	أي من الاثنين	Either is fine.
neither	لا أي من الاثنين	Neither works.
both	كلاهما	Both are good.
few	قليلون	Few agreed.
many	كثيرون	Many think so.
several	العديد	Several arrived.
all	كل / جميع	All are welcome.
some	بعض	Some is left.
none	لا أحد / لا شيء	None remain.

أمثلة على (someone / somebody) - شخص ما

Someone left their umbrella here.

شخص ما ترك مظلته هنا.

I need somebody to help me with this heavy box.

أحتاج شخصًا ما لمساعدتي في هذا الصندوق الثقيل.

Someone is knocking at the door.

شخص ما يطرق الباب.

أمثلة على (anyone / anybody) - أي شخص

Does anyone know the answer to this question?

هل يعرف أي شخص إجابة هذا السؤال؟

I didn't see anybody in the meeting room.

لم أر أي شخص في غرفة الاجتماعات.

Anyone can learn English with enough practice.

أي شخص يمكنه تعلم الإنجليزية مع الممارسة الكافية.

أمثلة على (no one / nobody) - لا أحد

No one came to the party because of the storm.

لم يأتِ أحد إلى الحفلة بسبب العاصفة.

Nobody believes his story; it's too strange.

لا أحد يصدق قصته؛ إنها غريبة جدًا.

No one is perfect; we all make mistakes.

لا أحد كامل؛ كلنا نرتكب الأخطاء.

أمثلة على (everyone / everybody) - الجميع

Everyone enjoyed the movie last night.

استمتع الجميع بالفيلم الليلة الماضية.

Everybody needs love and respect.

كل شخص يحتاج إلى الحب والاحترام.

Is everyone ready for the exam?

هل الجميع جاهز للامتحان؟

أمثلة على (something) - شيء ما

I have something important to tell you.

لدي شيء مهم لأخبرك به.

She bought something for her mother's birthday.

اشترت شيئًا ما لعيد ميلاد والدتها.

There is something strange about this place.

هناك شيء غريب حول هذا المكان.

أمثلة على (anything) - أي شيء

I can do anything to help my best friend.

يمكنني فعل أي شيء لمساعدة صديقي المفضل.

Did you eat anything before the meeting?

هل أكلت أي شيء قبل الاجتماع؟

He wouldn't do anything to hurt you.

لن يفعل أي شيء ليؤذيك.

أمثلة على (nothing) - لا شيء

Nothing is impossible if you work hard.

لا شيء مستحيل إذا عملت بجد.

She said nothing during the entire lecture.

لم تقل شيئًا خلال المحاضرة بأكملها.

There is nothing left in the refrigerator.

لم يبقَ شيء في الثلاجة.

أمثلة على (everything) - كل شيء

Everything happens for a reason.

كل شيء يحدث لسبب.

She lost everything in the fire, but she is safe.

فقدت كل شيء في الحريق، لكنها بخير.

I will do everything to achieve my dream.

سأفعل كل شيء لتحقيق حلمي.

أمثلة على (each) - كل واحد

Each of the students received a certificate.

كل واحد من الطلاب حصل على شهادة.

Each has their own opinion about the project.

كل واحد له رأيه الخاص حول المشروع.

We gave each a small gift as a thank you.

أعطينا كل واحد هدية صغيرة كشكر.

أمثلة على (both) - كلاهما

Both are qualified for the job position.

كلاهما مؤهل لموقع الوظيفة.

I like both of these colors very much.

أحب كلا اللونين كثيرًا.

Both were surprised by the sudden news.

كان كلاهما مندهشًا من الخبر المفاجئ.

أمثلة على (many) - كثيرون

Many believe that education is the key to success.

كثيرون يعتقدون أن التعليم هو مفتاح النجاح.

Many were invited to the wedding ceremony.

تمت دعوة كثيرين إلى حفل الزفاف.

Not many know the real story behind this event.

ليس كثيرون يعرفون القصة الحقيقية وراء هذا الحدث.

أمثلة على (all) - كل / جميع

All are welcome to join the celebration.

الجميع مرحب بهم للانضمام إلى الاحتفال.

All of the cake has been eaten.

تم أكل كل الكعكة.

All is well that ends well.

كل شيء بخير إذا كانت النهاية بخير.

أمثلة على (none) - لا أحد / لا شيء

None of the answers were correct.

لم تكن أي من الإجابات صحيحة.

None has the courage to speak the truth.

لا أحد لديه الشجاعة لقول الحقيقة.

She ordered coffee but none came.

طلبت قهوة ولكن لم يأتِ شيء.

الفرق بين ضمائر الأشخاص والأشياء

للأشخاص (People)	للأشياء (Things)	المعنى
someone / somebody	something	شخص / شيء ما (في الإثبات)
anyone / anybody	anything	أي شخص / أي شيء (في النفي والسؤال)
no one / nobody	nothing	لا أحد / لا شيء (نفي)
everyone / everybody	everything	الجميع / كل شيء

قواعد وإرشادات مهمة للضمائر غير المحددة

• المفرد والجمع: الضمائر مثل someone, anybody, nobody, everyone, each, either, neither تعامل معاملة المفرد، لذا يأتي بعدها فعل مفرد: Everyone is here. بينما both, few, many, several تعامل معاملة الجمع: Both are ready.
• النفي المزدوج: لا تستخدم نفيين معاً. قل I don't know anyone (لا أعرف أي شخص) وليس "I don't know no one".
• some- vs any-: تُستخدم some- في الجمل المثبتة والعروض والطلبات، بينما any- في الجمل المنفية والسؤال: I have something. Do you have anything?
• الاتفاق مع الضمائر العائدة: عند العودة إلى ضمائر مثل someone, everyone، نستخدم they/their في الإنجليزية الحديثة لتجنب التمييز بين الجنسين: Someone left their bag.
• each و every: each تشير إلى أفراد مجموعة بشكل منفرد، بينما every تشير إلى المجموعة ككل. لكن كلاهما يستخدم مع المفرد.
• none: يمكن أن تأتي مع مفرد أو جمع حسب المعنى، ولكن المفرد أكثر شيوعاً في الكتابة الرسمية: None of the water is left. (مفرد) / None of the students are late. (جمع)

أمثلة شاملة على الضمائر غير المحددة

Someone called you, but nobody knows who.

شخص ما اتصل بك، لكن لا أحد يعرف من.

I have looked everywhere, but I found nothing.

لقد بحثت في كل مكان، لكنني لم أجد شيئًا.

Everyone enjoyed the party, and nobody left early.

استمتع الجميع بالحفلة، ولم يغادر أحد مبكرًا.

If anyone needs help, please raise your hand.

إذا كان أي شخص بحاجة إلى مساعدة، من فضلك ارفع يدك.

Many were invited, but few actually attended.

تمت دعوة كثيرين، لكن القليل هم الذين حضروا بالفعل.

Both are excellent, but neither got the job.

كلاهما ممتاز، لكن لا أي منهما حصل على الوظيفة.

خلاصة الضمائر غير المحددة

• تعريف: الضمائر غير المحددة تحل محل اسم غير محدد أو غير معروف.
• أهم الأمثلة: someone, anyone, no one, everyone, something, anything, nothing, everything, each, both, many, few, all, none.
• قاعدة أساسية: most indefinite pronouns (someone, anybody, nobody, each, either, neither) تأخذ فعلًا مفردًا، بينما both, few, many, several تأخذ فعلًا جمعًا.
• الفرق بين some- و any-: some- للإثبات، any- للنفي والسؤال.
• النفي: استخدم no- أو not + any-، ولا تكرر النفي.
• مثال ختامي شامل: Everyone has something to offer, but no one knows everything. (كل شخص لديه شيء ليقدمه، لكن لا أحد يعرف كل شيء.)