تعلم مفردات المشاعر باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية مع مثالين لكل كلمة
ملاحظة : إضغط على الكلمات أو الأمثلة باللغة الإنجليزية للأستماع للنطق
السعادة والفرح - Happiness & Joy
Happy
سعيد
I am happy today.
أنا سعيد اليوم.
She makes me very happy.
هي تجعلني سعيداً جداً.
Glad
مسرور
I'm glad to see you.
أنا مسرور لرؤيتك.
He was glad about the news.
كان مسروراً بالأخبار.
Joyful
مبتهج
The kids were joyful at the park.
كان الأطفال مبتهجين في الحديقة.
A joyful song lifted our spirits.
أغنية مبهجة رفعت معنوياتنا.
Cheerful
مرح
She has a cheerful personality.
لديها شخصية مرحة.
The room looks cheerful with flowers.
تبدو الغرفة مرحة بالورود.
Delighted
مغتبط
We are delighted to meet you.
نحن مغتبطون بلقائك.
She was delighted with her gift.
كانت مغتبطة بهديتها.
Pleased
راضٍ
I am pleased with my results.
أنا راضٍ عن نتائجي.
He looked pleased after the meal.
بدا راضياً بعد الوجبة.
Content
قانع
She is content with her life.
هي قانعة بحياتها.
I feel content when I read.
أشعر بالقناعة عندما أقرأ.
Thrilled
في غاية السعادة
He was thrilled to win the prize.
كان في غاية السعادة لفوزه بالجائزة.
I'm thrilled about the trip.
أنا في غاية السعادة بالرحلة.
Ecstatic
منتشي
The fans were ecstatic after the goal.
كان المشجعون منتشين بعد الهدف.
She felt ecstatic on her wedding day.
شعرت بالانتعاش في يوم زفافها.
Elated
مبتهج جداً
He was elated by the good news.
كان مبتهجاً جداً بالأخبار الجيدة.
She felt elated after the concert.
شعرت بالابتهاج الشديد بعد الحفل.
Overjoyed
غامر الفرح
They were overjoyed to see the baby.
كانوا غامرين الفرح لرؤية الطفل.
I was overjoyed when I passed the exam.
كنت غامر الفرح عندما نجحت في الامتحان.
Euphoric
في نشوة
The crowd was euphoric at the festival.
كان الجمهور في نشوة في المهرجان.
He felt euphoric after finishing the race.
شعر بالنشوة بعد إنهاء السباق.
Blissful
في غبطة
We had a blissful afternoon at the beach.
قضينا ظهيرة غابطة على الشاطئ.
A blissful smile appeared on her face.
ظهرت على وجهها ابتسامة غبطة.
Optimistic
متفائل
She is optimistic about the future.
هي متفائلة بالمستقبل.
Try to stay optimistic in hard times.
حاول أن تبقى متفائلاً في الأوقات الصعبة.
Hopeful
مليء بالأمل
I am hopeful that things will improve.
أنا مليء بالأمل أن الأمور ستتحسن.
The team is hopeful of victory.
الفريق مليء بالأمل بالنصر.
Proud
فخور
I am proud of my son.
أنا فخور بابني.
She felt proud of her achievement.
شعرت بالفخر بإنجازها.
Grateful
ممتن
We are grateful for your help.
نحن ممتنون لمساعدتك.
I am grateful to have such friends.
أنا ممتن لأن لدي أصدقاء كهؤلاء.
Thankful
شاكر
I am thankful for this opportunity.
أنا شاكر لهذه الفرصة.
She felt thankful for the kind words.
شعرت بالامتنان للكلمات اللطيفة.
Satisfied
راضٍ
Are you satisfied with the food?
هل أنت راضٍ عن الطعام؟
He was satisfied with the answer.
كان راضياً بالإجابة.
Amused
مستمتع
The joke kept us amused for hours.
أبقتنا النكتة مستمتعين لساعات.
She seemed amused by the story.
بدت مستمتعة بالقصة.
Playful
لعوب
The kitten is very playful.
الهريرة لعوبة جداً.
They had a playful argument.
دار بينهم جدال لعوب.
الحزن والكآبة - Sadness & Gloom
Sad
حزين
I feel sad when it rains.
أشعر بالحزن عندما تمطر.
She looked sad at the party.
بدت حزينة في الحفلة.
Unhappy
غير سعيد
He was unhappy with his job.
كان غير سعيد بعمله.
She looks unhappy today.
تبدو غير سعيدة اليوم.
Sorrowful
مكلوم
The music was slow and sorrowful.
كانت الموسيقى بطيئة ومكلومة.
He told his story with a sorrowful voice.
روى قصته بصوت مكلوم.
Miserable
بائس
I felt miserable after the flu.
شعرت بالبؤس بعد الإنفلونزا.
The weather made us miserable.
جعلنا الطقس بائسين.
Depressed
مكتئب
He felt depressed after the loss.
شعر بالاكتئاب بعد الخسارة.
She has been depressed for weeks.
هي مكتئبة منذ أسابيع.
Gloomy
كئيب
The sky looks gloomy today.
تبدو السماء كئيبة اليوم.
Don't be so gloomy about the future.
لا تكن كئيباً جداً بشأن المستقبل.
Melancholy
حزين (بمسحة تأمل)
The old song made her melancholy.
الأغنية القديمة جعلتها حزينة بتأمل.
He was in a melancholy mood all day.
كان في مزاج حزين متأمل طوال اليوم.
Heartbroken
مكسور القلب
She was heartbroken after he left.
كانت مكسورة القلب بعد أن رحل.
The news left us heartbroken.
الأخبار تركتنا مكسوري القلب.
Grief-stricken
مفجوع
The family was grief-stricken.
كانت العائلة مفجوعة.
She felt grief-stricken by the tragedy.
شعرت بالفجيعة بسبب المأساة.
Hopeless
فاقد الأمل
The situation seemed hopeless.
بدا الوضع فاقداً للأمل.
He felt hopeless about the future.
شعر بفقدان الأمل بالمستقبل.
Pessimistic
متشائم
He is too pessimistic about the plan.
هو متشائم جداً من الخطة.
Don't be so pessimistic all the time.
لا تكن متشائماً جداً طوال الوقت.
Disappointed
خائب الأمل
I was disappointed with the movie.
كنت خائب الأمل في الفيلم.
She felt disappointed by the result.
شعرت بخيبة الأمل بالنتيجة.
Lonely
وحيد
He felt lonely in the big city.
شعر بالوحدة في المدينة الكبيرة.
She is lonely without her family.
هي وحيدة بدون عائلتها.
Homesick
مشتاق للوطن
The students felt homesick.
شعر الطلاب بالحنين للوطن.
I get homesick when I travel.
أشتاق للوطن عندما أسافر.
Empty
فارغ المشاعر
He felt empty inside after the loss.
شعر بالفراغ الداخلي بعد الخسارة.
The house felt empty without her.
بدا المنزل فارغ المشاعر بدونها.
Numb
خَدِر المشاعر
She felt numb after hearing the news.
شعرت بخدر المشاعر بعد سماع الخبر.
I was emotionally numb for days.
كنت مخدر المشاعر لأيام.
الغضب والانزعاج - Anger & Annoyance
Angry
غاضب
He is angry at the traffic.
هو غاضب من الازدحام.
She gave me an angry look.
أعطتني نظرة غاضبة.
Mad
غاضب
Don't get mad about small things.
لا تغضب من الأمور الصغيرة.
He was mad at himself for the mistake.
كان غاضباً من نفسه بسبب الخطأ.
Furious
هائج الغضب
She was furious with the broken phone.
كانت هائجة الغضب من الهاتف المكسور.
The boss became furious at the delay.
أصبح المدير هائج الغضب بسبب التأخير.
Enraged
مغتاظ
The customer was enraged by the service.
كان الزبون مغتاظاً من الخدمة.
He felt enraged by the unfair decision.
شعر بالغيظ من القرار غير العادل.
Irritated
منزعج
Loud noises make me irritated.
الضوضاء العالية تجعلني منزعجاً.
He felt irritated by her comments.
شعر بالانزعاج من تعليقاتها.
Annoyed
متضايق
I am annoyed by the mosquitoes.
أنا متضايق من البعوض.
She was annoyed about the wait.
كانت متضايقة من الانتظار.
Frustrated
محبط
He felt frustrated with the computer.
شعر بالإحباط من الحاسوب.
I get frustrated when I lose signal.
أشعر بالإحباط عندما أفقد الإشارة.
Aggravated
مستفز
The constant noise aggravated him.
استفزه الضجيج المستمر.
She felt aggravated by the delay again.
شعرت بالاستفزاز من التأخير مرة أخرى.
Bitter
مرير
He felt bitter about losing his job.
شعر بالمرارة لفقدانه عمله.
She had a bitter expression.
كانت لها تعابير مريرة.
Resentful
حاقد
She was resentful of his success.
كانت حاقدة على نجاحه.
Don't be resentful towards your friends.
لا تكن حاقداً تجاه أصدقائك.
Hostile
عدائي
The dog became hostile and barked.
أصبح الكلب عدائياً ونبح.
He gave a hostile reply.
أعطى رداً عدائياً.
Outraged
ساخط
The public was outraged by the news.
كان الجمهور ساخطاً على الأخبار.
She felt outraged at the injustice.
شعرت بالسخط من الظلم.
Fuming
يستشيط غضباً
He was fuming after the argument.
كان يستشيط غضباً بعد الجدال.
She walked out fuming.
خرجت وهي تستشيط غضباً.
Grumpy
متجهم
He is grumpy in the morning.
هو متجهم في الصباح.
A grumpy old man sat on the bench.
جلس رجل عجوز متجهم على المقعد.
Cranky
سريع الانزعاج
The baby gets cranky when tired.
يصبح الطفل سريع الانزعاج عندما يتعب.
Don't be cranky, let's have fun.
لا تكن سريع الانزعاج، دعنا نمرح.
الخوف والتوتر - Fear & Anxiety
Afraid
خائف
I am afraid of the dark.
أنا خائف من الظلام.
She is afraid to speak in public.
هي خائفة من التحدث أمام الجمهور.
Scared
مذعور
He was scared by the loud noise.
أصابه الذعر من الصوت العالي.
Don't be scared, it's just a game.
لا تذعر، إنها مجرد لعبة.
Frightened
مرعوب
The child was frightened by the dog.
كان الطفل مرعوباً من الكلب.
I felt frightened during the movie.
شعرت بالرعب أثناء الفيلم.
Terrified
مرتعب
She is terrified of heights.
هي مرتعبة من المرتفعات.
He felt terrified in the dark forest.
شعر بالارتعاب في الغابة المظلمة.
Fearful
خوّاف
He is fearful of changes.
هو خوّاف من التغييرات.
The fearful cat hid under the bed.
اختبأت القطة الخوّافة تحت السرير.
Nervous
متوتر
I get nervous before exams.
أشعر بالتوتر قبل الامتحانات.
She looked nervous during the speech.
بدت متوترة أثناء الخطاب.
Anxious
قلق
He is anxious about the test results.
هو قلق بشأن نتائج الامتحان.
I felt anxious waiting for the doctor.
شعرت بالقلق في انتظار الطبيب.
Worried
مهموم
She is worried about her son.
هي مهمومة بشأن ابنها.
Don't be worried, everything is fine.
لا تكن مهوماً، كل شيء على ما يرام.
Concerned
منشغل البال
We are concerned about the weather.
نحن منشغلو البال بشأن الطقس.
He looked concerned after the call.
بدا منشغل البال بعد المكالمة.
Panicked
مذعور (مفزوع)
She panicked when she saw the fire.
أصابها الذعر عندما رأت النار.
The crowd panicked and ran.
ذعر الحشد وركض.
Horrified
مروّع
We were horrified by the news.
كنا مروّعين من الأخبار.
She gave a horrified look.
أعطت نظرة مروّعة.
Petrified
متجمد من الخوف
He was petrified by the snake.
تجمد من الخوف من الثعبان.
I stood petrified and couldn't move.
وقفت متجمداً من الخوف ولم أستطع الحركة.
Uneasy
غير مرتاح
He felt uneasy about the deal.
شعر بعدم الارتياح بشأن الصفقة.
An uneasy silence filled the room.
ملأ الغرفة صمت غير مريح.
Restless
قلق لا يهدأ
The child was restless during the trip.
كان الطفل قلقاً لا يهدأ أثناء الرحلة.
I had a restless night.
قضيت ليلة قلقة لا تهدأ.
Insecure
غير آمن / يشعر بعدم الأمان
She feels insecure about her looks.
تشعر بعدم الأمان بشأن مظهرها.
He is insecure in his new job.
هو يشعر بعدم الأمان في عمله الجديد.
Vulnerable
ضعيف، معرّض للخطر
Old people can be vulnerable.
يمكن أن يكون كبار السن ضعفاء.
I felt vulnerable without my phone.
شعرت بالضعف بدون هاتفي.
Paranoid
مذعور، موسوس
He is paranoid about losing his keys.
هو موسوس بشأن فقدان مفاتيحه.
Stop being so paranoid, no one is watching.
توقف عن كونك موسوساً، لا أحد يراقب.
الدهشة والمفاجأة - Surprise & Amazement
Surprised
متفاجئ
I was surprised to see her.
كنت متفاجئاً برؤيتها.
He looked surprised by the gift.
بدا متفاجئاً بالهدية.
Shocked
مصدوم
We were shocked by the accident.
كنا مصدومين من الحادث.
She remained shocked for hours.
بقيت مصدومة لساعات.
Astonished
مندهش
He was astonished by the view.
كان مندهشاً من المنظر.
I was astonished at how fast he ran.
كنت مندهشاً من سرعته في الركض.
Amazed
مذهول
The children were amazed by the magic.
كان الأطفال مذهولين من السحر.
I'm amazed at your talent.
أنا مذهول بموهبتك.
Stunned
مذهول (لدرجة التجمد)
He was stunned into silence.
أصيب بالذهول وسكت.
The audience sat stunned after the performance.
جلس الجمهور مذهولاً بعد الأداء.
Speechless
عاجز عن الكلام
The surprise left me speechless.
تركتني المفاجأة عاجزاً عن الكلام.
She was speechless with joy.
كانت عاجزة عن الكلام من الفرح.
Confused
مرتبك
I am confused about the instructions.
أنا مرتبك بشأن التعليمات.
He looked confused by the question.
بدا مرتبكاً من السؤال.
Bewildered
مذهول، حائر
She was bewildered by the choices.
كانت حائرة من الخيارات.
He gave a bewildered look.
أعطى نظرة حائرة.
Puzzled
متحير
I am puzzled by the math problem.
أنا متحير من مسألة الرياضيات.
Her puzzled expression was clear.
كان تعبيرها المتحير واضحاً.
Curious
فضولي
The child is curious about animals.
الطفل فضولي بشأن الحيوانات.
I am curious to hear your story.
أنا فضولي لسماع قصتك.
Intrigued
مفتون، متشوق للمعرفة
She was intrigued by the old book.
كانت مفتونة بالكتاب القديم.
The mystery intrigued the detective.
اللغز أثار فضول المحقق.
الحب والعاطفة - Love & Affection
Loving
محب
She has a loving family.
لديها عائلة محبة.
He gave her a loving hug.
أعطاها عناقاً محباً.
Affectionate
حنون
The cat is very affectionate.
القطة حنونة جداً.
An affectionate greeting made her smile.
تحية حنونة جعلتها تبتسم.
Caring
مهتم
He is a caring teacher.
هو معلم مهتم.
She has a caring personality.
لديها شخصية مهتمة.
Compassionate
رحيم
She is a compassionate nurse.
هي ممرضة رحيمة.
A compassionate act can change lives.
فعل رحيم يمكن أن يغير حيواتاً.
Passionate
شغوف
He is passionate about music.
هو شغوف بالموسيقى.
She gave a passionate speech.
ألقت خطاباً شغوفاً.
Devoted
مخلص، مكرس نفسه
He is devoted to his family.
هو مخلص لعائلته.
A devoted friend is precious.
الصديق المخلص ثمين.
Adoring
متيم
The adoring fans cheered loudly.
هتف المشجعون المتيمون بصوت عالٍ.
He wrote her an adoring letter.
كتب لها رسالة متيمة.
Fond
مولع
I am fond of chocolate.
أنا مولع بالشوكولاتة.
He has fond memories of school.
لديه ذكريات مولع بها عن المدرسة.
Tender
رقيق
She has a tender smile.
لديها ابتسامة رقيقة.
He spoke in a tender voice.
تحدث بصوت رقيق.
Warm
دافئ المشاعر
They gave us a warm welcome.
استقبلونا استقبالاً دافئاً.
She has a warm heart.
لديها قلب دافئ.
Sentimental
عاطفي
I keep this ring for sentimental reasons.
أحتفظ بهذا الخاتم لأسباب عاطفية.
The movie made her feel sentimental.
جعلها الفيلم تشعر بالعاطفة.
مشاعر سلبية أخرى - Other Negative Feelings
Jealous
غيور
He is jealous of his brother.
هو غيور من أخيه.
Don't be jealous of others.
لا تكن غيوراً من الآخرين.
Envious
حسود
She felt envious of his talent.
شعرت بالحسد من موهبته.
I am envious of your vacation.
أنا حسود على إجازتك.
Ashamed
خجلان
He felt ashamed of his mistake.
شعر بالخجل من خطئه.
Are you ashamed of what you did?
هل أنت خجلان مما فعلت؟
Guilty
مذنب (شعور بالذنب)
I feel guilty for not calling.
أشعر بالذنب لأني لم أتصل.
He looked guilty and apologized.
بدا مذنباً واعتذر.
Embarrassed
محرج
I was embarrassed to sing aloud.
كنت محرجاً من الغناء بصوت عالٍ.
She looked embarrassed by the comment.
بدت محرجة من التعليق.
Humiliated
مذلول
He felt humiliated in front of the class.
شعر بالمذلة أمام الفصل.
The defeat was humiliating for the team.
كانت الهزيمة مذلة للفريق.
Regretful
نادم
She was regretful for her harsh words.
كانت نادمة على كلماتها القاسية.
He gave a regretful sigh.
أطلق تنهيدة نادمة.
Remorseful
متحسر
He felt remorseful for lying.
شعر بالتحسر لأنه كذب.
A remorseful expression crossed his face.
ظهرت على وجهه تعابير التحسر.
Disgusted
مشمئز
I am disgusted by the smell.
أنا مشمئز من الرائحة.
She looked disgusted at the mess.
بدت مشمئزة من الفوضى.
Bored
ضجر
I get bored in long meetings.
أشعر بالضجر في الاجتماعات الطويلة.
He looked bored during the lecture.
بدا ضجراً أثناء المحاضرة.
Indifferent
لا مبالي
She seems indifferent to our problems.
تبدو لا مبالية لمشاكلنا.
He gave an indifferent shrug.
هز كتفيه بلا مبالاة.
Apathetic
غير مكترث
The class was apathetic about the project.
كان الفصل غير مكترث بالمشروع.
Don't be apathetic, show some interest.
لا تكن غير مكترث، أظهر بعض الاهتمام.
Detached
منفصل المشاعر
He seems detached from his friends.
يبدو منفصل المشاعر عن أصدقائه.
She talked in a detached tone.
تحدثت بنبرة منفصلة المشاعر.
Overwhelmed
غارق في المشاعر
I felt overwhelmed by the support.
شعرت بالغرق في المشاعر بسبب الدعم.
She was overwhelmed with sadness.
كانت غارقة في مشاعر الحزن.
Drained
مستنزف عاطفياً
I felt emotionally drained after work.
شعرت بالاستنزاف العاطفي بعد العمل.
She looked tired and drained.
بدت متعبة ومستنزفة عاطفياً.
Exhausted
منهك
He was exhausted after the trip.
كان منهكاً بعد الرحلة.
I feel exhausted just thinking about it.
أشعر بالإنهاك بمجرد التفكير في الأمر.
الهدوء والراحة - Calm & Comfort
Calm
هادئ
Stay calm during the test.
ابق هادئاً أثناء الامتحان.
The sea looks calm today.
يبدو البحر هادئاً اليوم.
Relaxed
مرتاح
I feel relaxed after a bath.
أشعر بالراحة بعد الحمام.
He looked relaxed on the beach.
بدا مرتاحاً على الشاطئ.
Peaceful
مسالم، مطمئن
We had a peaceful evening at home.
قضينا أمسية مطمئنة في المنزل.
The village is a peaceful place.
القرية مكان مسالم.
Serene
صافٍ
She had a serene expression.
كانت لها تعابير صافية.
The lake was serene at dawn.
كانت البحيرة صافية عند الفجر.
Comfortable
مرتاح
This chair is very comfortable.
هذا الكرسي مريح جداً.
Are you comfortable with the plan?
هل أنت مرتاح بالخطة؟
Reassured
مطمئن
I felt reassured by her words.
شعرت بالاطمئنان من كلماتها.
He gave me a reassured look.
أعطاني نظرة مطمئنة.
Relieved
مرتاح بعد هم
I was relieved to hear you are safe.
شعرت بالراحة لسماع أنك بخير.
She looked relieved after the exam.
بدت مرتاحة بعد الامتحان.
At ease
في راحة وطمأنينة
She felt at ease with her new friend.
شعرت بالراحة والطمأنينة مع صديقتها الجديدة.
Make yourself at ease in our home.
كن في راحة وطمأنينة في منزلنا.
إرسال تعليق