شرح زمن المضارع التام المستمر باللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية

شرح زمن المضارع التام المستمر (Present Perfect Continuous)

زمن المضارع التام المستمر (Present Perfect Continuous) يُستخدم للتعبير عن حدث بدأ في الماضي واستمر حتى الآن (أو انتهى لتوه)، مع التركيز على مدة الحدث أو استمراريته. يوضح هذا الزمن أن الفعل كان جارياً لفترة زمنية قد تكون مستمرة إلى الحاضر.

أولاً: تكوين الزمن (Formation)

Subject + have/has + been + verb-ing

الفاعل + have/has + been + الفعل مضافاً له ing

أمثلة على التكوين

I have been reading.

أنا كنت أقرأ (وما زلت).

She has been studying.

هي كانت تذاكر (وما زالت).

They have been playing.

هم كانوا يلعبون (وما زالوا).

• نستخدم have been مع الضمائر: I, you, we, they والجمع.
• نستخدم has been مع الضمائر: he, she, it والمفرد.

ثانياً: استخدامات الزمن (Uses)

1. حدث بدأ في الماضي وما زال مستمراً: نستخدمه لنبيّن أن فعلاً بدأ في الماضي ولم يكتمل بعد، مع ذكر مدة الاستمرار غالباً.

I have been waiting for two hours.

أنا أنتظر منذ ساعتين (وما زلت أنتظر).

It has been raining since morning.

إنها تمطر منذ الصباح (وما زالت تمطر).

2. حدث انتهى للتو ولكن تأثيره واضح: للتعبير عن نشاط انتهى حديثاً وله نتائج في الحاضر.

She is tired. She has been working all day.

هي متعبة. لقد كانت تعمل طوال اليوم.

Your eyes are red. Have you been crying?

عيناك حمراوان. هل كنت تبكي؟

3. للتعبير عن فعل متكرر في الفترة الأخيرة: نشاط متكرر بدأ في الماضي ويحتمل استمراره.

We have been visiting our grandmother every weekend.

نحن نزور جدتنا كل عطلة نهاية أسبوع (وما زلنا نفعل).

He has been practicing the piano a lot lately.

إنه يتدرب على البيانو كثيراً مؤخراً.

ثالثاً: النفي (Negation)

Subject + have/has + not + been + verb-ing

الفاعل + have/has + not + been + الفعل مع ing

أمثلة على النفي

I have not (haven't) been sleeping well.

أنا لم أكن أنام جيداً.

She has not (hasn't) been feeling well lately.

هي لم تكن تشعر بتحسن مؤخراً.

They haven't been attending classes.

هم لم يحضروا الدروس (في الفترة الأخيرة).

رابعاً: الكلمات الدالة (Signal Words)

من أهم الكلمات والتعبيرات التي ترافق المضارع التام المستمر: since, for, all day/morning/week, lately, recently, how long, so far.

for (period of time) / since (starting point)

لمدة (مدة زمنية) / منذُ (نقطة بداية)

I have been learning English for three years.

أنا أتعلم الإنجليزية لمدة ثلاث سنوات.

He has been waiting since 5 o'clock.

إنه ينتظر منذ الساعة الخامسة.

She has been working here since 2019.

هي تعمل هنا منذ عام 2019.

all day / all morning / all week

طوال اليوم / طوال الصباح / طوال الأسبوع

We have been cleaning the house all day.

نحن ننظف المنزل طوال اليوم.

lately / recently

مؤخراً / حديثاً

Have you been exercising lately?

هل كنت تتمرن مؤخراً؟

How long ...?

منذ متى ...؟ / كم المدة ...؟

How long have you been waiting?

منذ متى وأنت تنتظر؟

أمثلة شاملة متنوعة

He has been running. That's why he is out of breath.

إنه كان يركض. لهذا هو منقطع النفس.

The children have been watching TV since they came home.

الأطفال يشاهدون التلفاز منذ أن عادوا إلى المنزل.

I haven't been taking my medicine regularly.

أنا لم أتناول دوائي بانتظام.

It has been snowing for two days.

الثلج يتساقط لمدة يومين.

They've been talking on the phone for an hour.

إنهم يتحدثون على الهاتف لمدة ساعة.

خلاصة زمن المضارع التام المستمر

• التكوين: have/has + been + الفعل + ing
• يُستخدم لحدث بدأ في الماضي وما زال مستمراً، أو انتهى لتوه بأثر واضح.
• النفي: have/has + not + been + الفعل + ing
• الكلمات الدالة: since, for, all day, lately, recently, how long
• يركز على المدة والاستمرارية، ولا يستخدم عادةً مع أفعال الحالة مثل (know, want, believe).