قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ
Adam's Boat | قارب آدم
Adam is a good boy. He is seven years old. He loves the sea and blue water very much.
آدم ولد طيب. عمره سبع سنوات. يحب البحر والماء الأزرق كثيراً.
He has a small boat. The boat is white and brown. Its name is "Star of the Sea".
لديه قارب صغير. القارب أبيض وبني. اسمه "نجمة البحر".
Every Friday, Adam goes to the beach. He takes his boat and a red paddle. He is ready.
كل يوم جمعة، يذهب آدم إلى الشاطئ. يأخذ قاربه ومجدافاً أحمر. إنه مستعد.
The sun is high in the sky. The water is calm and clear. Adam pushes his boat slowly.
الشمس عالية في السماء. الماء هادئ وصافٍ. يدفع آدم قاربه ببطء.
He sits inside the boat. He uses the paddle to move. The boat goes left and then right.
يجلس داخل القارب. يستخدم المجداف للتحرك. يذهب القارب يساراً ثم يميناً.
Adam looks down into the water. He sees small fish. The fish are silver and fast. They swim away.
ينظر آدم إلى الأسفل في الماء. يرى سمكاً صغيراً. السمك فضي وسريع. يسبح بعيداً.
He sees a yellow shell on the sand. He cannot take it now. The water is a bit deep.
يرى صدفة صفراء على الرمل. لا يستطيع أخذها الآن. الماء عميق قليلاً.
A seagull flies over the boat. It makes a loud sound. Adam waves his hand. The bird flies away.
نورس يطير فوق القارب. يصدر صوتاً عالياً. يلوح آدم بيده. يطير الطائر بعيداً.
Adam rows near some big rocks. He is careful. The rocks are wet and dark. He does not touch them.
يجدف آدم قرب صخور كبيرة. إنه حريص. الصخور مبللة وداكنة. لا يلمسها.
He sees a small crab on a rock. The crab walks sideways. Adam laughs. It looks very funny.
يرى سرطاناً صغيراً على صخرة. السرطان يمشي جانبياً. يضحك آدم. يبدو مضحكاً جداً.
The wind starts to blow a little. The boat moves faster. Adam holds the paddle tight. He is not afraid.
تبدأ الرياح بالهبوب قليلاً. يتحرك القارب أسرع. يمسك آدم المجداف بقوة. إنه ليس خائفاً.
Adam decides to go back. He turns the boat around. He sees his father on the beach. Father waves.
يقرر آدم العودة. يدير القارب للخلف. يرى والده على الشاطئ. الأب يلوح.
He rows slowly to the shore. The boat touches the sand. Adam jumps out. His feet are wet.
يجدف ببطء نحو الشاطئ. يلمس القارب الرمل. يقفز آدم للخارج. قدماه مبتلتان.
His father helps pull the boat. They put it under a palm tree. The tree gives good shade.
يساعد والده في سحب القارب. يضعانه تحت نخلة. النخلة تعطي ظلاً جيداً.
Adam sits with his father. They drink cold juice. Adam tells about the fish and the crab. Father smiles.
يجلس آدم مع والده. يشربان عصيراً بارداً. يحكي آدم عن السمك والسرطان. يبتسم الأب.
Then they eat sandwiches. Adam is hungry. The food tastes very good. They watch the waves together.
ثم يأكلان شطائر. آدم جائع. مذاق الطعام جيد جداً. يشاهدان الأمواج معاً.
The sun begins to go down. The sky is orange and gold. Adam feels happy and a bit tired.
تبدأ الشمس بالغروب. السماء برتقالية وذهبية. يشعر آدم بالسعادة وقليل من التعب.
He helps his father clean the boat. They take out the paddle and a wet rope. Everything is dry now.
يساعد والده في تنظيف القارب. يخرجان المجداف وحبلاً مبللاً. كل شيء جاف الآن.
They walk home together. Adam holds his father's hand. The stars come out in the night sky.
يمشيان إلى المنزل معاً. يمسك آدم بيد والده. تظهر النجوم في سماء الليل.
At home, Adam takes a warm bath. He thinks about his boat. He will go again next Friday. Good night!
في المنزل، يأخذ آدم حماماً دافئاً. يفكر في قاربه. سيذهب مرة أخرى الجمعة القادمة. تصبح على خير!
كلمات من القصة للحفظ
Boy
ولد
Seven
سبعة
Sea
بحر
Water
ماء
Boat
قارب
White
أبيض
Brown
بني
Star
نجمة
Friday
جمعة
Beach
شاطئ
Paddle
مجداف
Ready
مستعد
Sun
شمس
Sky
سماء
Calm
هادئ
Clear
صافٍ
Push
يدفع
Slowly
ببطء
Sit
يجلس
Move
يتحرك
Left
يسار
Right
يمين
Look
ينظر
Fish
سمك
Silver
فضي
Fast
سريع
Swim
يسبح
Yellow
أصفر
Shell
صدفة
Sand
رمل
Deep
عميق
Seagull
نورس
Fly
يطير
Loud
عالي
Wave
يلوح / موجة
Hand
يد
Row
يجدف
Rocks
صخور
Careful
حريص
Wet
مبلل
Dark
داكن
Crab
سرطان
Walk
يمشي
Sideways
جانبياً
Funny
مضحك
Wind
رياح
Blow
يهب
Hold
يمسك
Tight
بقوة / محكم
Afraid
خائف
Turn
يدير
Father
أب / والد
Shore
شاطئ
Touch
يلمس
Jump
يقفز
Feet
قدمان
Pull
يسحب
Palm tree
نخلة
Shade
ظل
Drink
يشرب
Cold
بارد
Juice
عصير
Tell
يحكي / يخبر
Smile
يبتسم
Eat
يأكل
Sandwich
شطيرة
Hungry
جائع
Food
طعام
Taste
مذاق
Waves
أمواج
Orange
برتقالي
Gold
ذهبي
Tired
متعب
Clean
ينظف
Rope
حبل
Dry
جاف
Walk home
يمشي إلى المنزل
Stars
نجوم
Night
ليل
Warm
دافئ
Bath
حمام
Think
يفكر
Next
قادم / التالي
Good night
تصبح على خير
إرسال تعليق