قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المتوسط
ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome
The Adventurer Rami | المغامر رامي
Rami is a brave and curious young man who lives in a small quiet village near the tall mountains. Every morning he wakes up early and looks at the amazing sunrise from his window with great hope and happiness.
رامي شاب شجاع وفضولي يعيش في قرية صغيرة هادئة بالقرب من الجبال الشاهقة. كل صباح يستيقظ مبكراً وينظر إلى شروق الشمس المذهل من نافذته بأمل وسعادة كبيرين.
He always dreams about exploring the ancient forest behind the big blue river. His grandfather gave him an old valuable map last year. The map shows a secret hidden path that leads to a wonderful treasure inside the deep dark cave.
إنه يحلم دائماً باستكشاف الغابة القديمة خلف النهر الأزرق الكبير. جده أعطاه خريطة قديمة قيمة العام الماضي. الخريطة تظهر طريقاً سرياً مخفياً يؤدي إلى كنز رائع داخل الكهف العميق المظلم.
On a sunny warm day Rami packed his small brown bag carefully. He put some fresh bread delicious cheese a bottle of cold water and a long strong rope inside the bag. He wore his comfortable shoes and started walking towards the forest.
في يوم مشمس دافئ حزم رامي حقيبته البنية الصغيرة بعناية. وضع بعض الخبز الطازج والجبن اللذيذ وزجاجة ماء بارد وحبل طويل قوي داخل الحقيبة. ارتدى حذاءه المريح وبدأ بالسير نحو الغابة.
The journey was long and difficult but Rami felt strong and excited about the future adventure. He crossed a narrow wooden bridge over the fast noisy river carefully. The water was very clear and cold under the bright sun.
كانت الرحلة طويلة وصعبة لكن رامي شعر بالقوة والحماس بشأن المغامرة المستقبلية. عبر جسراً خشبياً ضيقاً فوق النهر السريع الصاخب بحذر. كانت المياه صافية وباردة جداً تحت الشمس المشرقة.
He entered the thick green forest and saw many tall strange trees around him. Beautiful colorful birds were singing happy songs on the high branches. Small quick rabbits were jumping and running between the old large rocks and plants.
دخل الغابة الخضراء الكثيفة ورأى العديد من الأشجار الشاهقة الغريبة من حوله. كانت الطيور الجميلة الملونة تغني أغاني سعيدة على الأغصان العالية. كانت الأرانب الصغيرة السريعة تقفز وتجري بين الصخور والنباتات القديمة الكبيرة.
Rami followed the instructions on the old map step by step without any fear. He walked next to the small yellow flowers and turned left at the giant grey stone. He found the entrance of the mysterious cave covered with green leaves and plants.
اتبع رامي التعليمات على الخريطة القديمة خطوة بخطوة دون أي خوف. سار بجانب الأزهار الصفراء الصغيرة واستدار يساراً عند الحجر الرمادي العملاق. وجد مدخل الكهف الغامض مغطى بأوراق الشجر والنباتات الخضراء.
It was very dark inside the cave so Rami lit his small bright lantern immediately. The orange warm light made strange shadows on the wet cold walls of the cave. He heard the quiet sound of water drops falling slowly from the high ceiling.
كان الظلام شديداً داخل الكهف لذلك أشعل رامي فانوسه الصغير المضيء فوراً. الضوء البرتقالي الدافئ صنع ظلالاً غريبة على جدران الكهف الرطبة الباردة. سمع الصوت الهادئ لقطرات الماء وهي تسقط ببطء من السقف العالي.
After walking for an hour he reached a wide underground room full of sparkling colorful stones. In the middle of the room there was an old wooden box decorated with beautiful golden lines and small shiny silver stars around it.
بعد المشي لمدة ساعة وصل إلى غرفة واسعة تحت الأرض مليئة بالحجارة البراقة الملونة. في منتصف الغرفة كان هناك صندوق خشبي قديم مزين بخطوط ذهبية جميلة ونجوم فضية صغيرة لامعة حوله.
He opened the heavy box with excitement and found a collection of ancient gold coins and precious jewels. There was also an old interesting book with a dark brown cover about the history of the ancient kingdom and its wise king.
فتح الصندوق الثقيل بحماس ووجد مجموعة من القطع النقدية الذهبية القديمة والجواهر الثمينة. كان هناك أيضاً كتاب قديم مثير للاهتمام بغلاف بني داكن عن تاريخ المملكة العريقة وملكها الحكيم.
Rami felt very proud and grateful for this incredible discovery in the hidden cave. He decided to take the ancient book and only a few coins to show his family. He wanted to share his wonderful story with the entire village.
شعر رامي بالفخر والامتنان الشديد لهذا الاكتشاف المذهل في الكهف المخفي. قرر أن يأخذ الكتاب القديم وبضع قطع نقدية فقط ليري عائلته. أراد أن يشارك قصته الرائعة مع القرية بأكملها.
The return trip was faster and full of joy and happiness under the clear blue sky. The animals in the forest seemed to celebrate his great success with their lovely cheerful sounds. The sun was warm and the breeze was cool.
كانت رحلة العودة أسرع ومليئة بالبهجة والسعادة تحت السماء الزرقاء الصافية. بدت الحيوانات في الغابة وكأنها تحتفل بنجاحه الكبير بأصواتها الجميلة المبهجة. كانت الشمس دافئة والنسيم بارداً.
He arrived at his small house in the evening when the golden sun was setting slowly. His parents his grandmother and his younger sister were waiting for him at the front door with big warm smiles and open loving arms.
وصل إلى منزله الصغير في المساء عندما كانت الشمس الذهبية تغيب ببطء. كان والداه وجدته وأخته الصغرى ينتظرونه عند الباب الأمامي بابتسامات كبيرة دافئة وأذرع محبة مفتوحة.
He told them the complete exciting story while they ate a delicious traditional dinner together. He showed them the beautiful old book and the shiny gold coins he brought carefully from the secret cave. They were all very amazed.
أخبرهم القصة المثيرة الكاملة بينما كانوا يأكلون عشاء تقليدياً لذيذاً معاً. أظهر لهم الكتاب القديم الجميل والقطع النقدية الذهبية اللامعة التي أحضرها بعناية من الكهف السري. كانوا جميعاً مندهشين للغاية.
The kind wise grandfather held the book gently and explained its valuable meaning to everyone. The book contained ancient wisdom and important lessons about courage honesty and helping others in difficult times without waiting for any reward.
أمسك الجد الطيب الحكيم الكتاب بلطف وشرح معناه القيم للجميع. احتوى الكتاب على حكمة قديمة ودروس مهمة حول الشجاعة والصدق ومساعدة الآخرين في الأوقات الصعبة دون انتظار أي مكافأة.
Rami understood that the real treasure was not only the gold but the valuable knowledge inside the book. He felt a deep sense of satisfaction and inner peace. His brave heart was full of new ideas and hopes for the future.
فهم رامي أن الكنز الحقيقي لم يكن الذهب فقط بل المعرفة القيمة داخل الكتاب. شعر بإحساس عميق بالرضا والسلام الداخلي. كان قلبه الشجاع مليئاً بالأفكار والآمال الجديدة للمستقبل.
The next day Rami went to the village library to read more about the ancient kingdom. He borrowed three thick interesting books and started studying the old language carefully. He wanted to learn all the wise stories from the past.
في اليوم التالي ذهب رامي إلى مكتبة القرية ليقرأ المزيد عن المملكة القديمة. استعار ثلاثة كتب سميكة ومثيرة للاهتمام وبدأ بدراسة اللغة القديمة بعناية. أراد أن يتعلم كل القصص الحكيمة من الماضي.
All the people in the village respected Rami for his courage and his great intelligence. He became a famous storyteller and a helpful guide for other young adventurers. He taught them how to be safe and smart during any trip.
احترم جميع الناس في القرية رامي لشجاعته وذكائه الكبير. أصبح راوياً مشهوراً للقصص ومرشداً مفيداً للمغامرين الشباب الآخرين. علمهم كيف يكونوا آمنين وأذكياء خلال أي رحلة.
Years later Rami opened a special school to teach kids about nature geography and exploration. Every student loved his exciting lessons. The little village became a very famous place for curious adventurers from all around the wide world.
بعد سنوات افتتح رامي مدرسة خاصة لتعليم الأطفال عن الطبيعة والجغرافيا والاستكشاف. أحب كل طالب دروسه المثيرة. أصبحت القرية الصغيرة مكاناً مشهوراً جداً للمغامرين الفضوليين من جميع أنحاء العالم الواسع.
كلمات للحفظ من القصة
Brave
شجاع
Curious
فضولي
Village
قرية
Mountains
جبال
Sunrise
شروق الشمس
Window
نافذة
Explore
يستكشف
Ancient
قديم / عريق
Forest
غابة
River
نهر
Map
خريطة
Secret
سري
Treasure
كنز
Cave
كهف
Journey
رحلة
Bridge
جسر
Branch
غصن
Lantern
فانوس
Shadow
ظل
Ceiling
سقف
Underground
تحت الأرض
Box
صندوق
Gold
ذهب
Coins
قطع نقدية
Jewels
جواهر
Kingdom
مملكة
Discovery
اكتشاف
Breeze
نسيم
Grandfather
جد
Wisdom
حكمة
Courage
شجاعة
Knowledge
معرفة
Satisfaction
رضا
Library
مكتبة
Guide
مرشد
Adventurer
مغامر
Nature
طبيعة
Geography
جغرافيا
Exploration
استكشاف
Famous
مشهور
إرسال تعليق