شرح قاعدة verb to be و verb to do باللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية

📘 الشرح الكامل لـ Verb To Be و Verb To Do في اللغة الإنجليزية

🔹 أولاً: فعل الكينونة (Verb To Be) - يكون / يوجد / هو

Verb To Be (فعل الكينونة) هو من أهم الأفعال في الإنجليزية. يُستخدم كفعل رئيسي بمعنى "يكون، يوجد، هو/هي" وللتعبير عن الحالة، الصفة، الهوية، المكان، العمر، الشعور. كما يُستخدم كفعل مساعد لتكوين الأزمنة المستمرة (Continuous) والمبني للمجهول (Passive). له ثلاث صيغ في المضارع: am, is, are، وصيغتان في الماضي: was, were، وفي المستقبل نستخدم will be.

تكوين Verb To Be حسب الزمن (Present / Past / Future)

المضارع (Present): I am / He/She/It is / You/We/They are.
الماضي (Past): I/He/She/It was / You/We/They were.
المستقبل (Future): will be (لجميع الضمائر).
Subject + am/is/are/was/were/will be + complement

أمثلة على Verb To Be (مترجمة)

I am a teacher.

أنا معلم.

She is happy today.

هي سعيدة اليوم.

We were at the party yesterday.

كنا في الحفلة أمس.

They will be here at 6 PM.

سيكونون هنا الساعة 6 مساءً.

الاستخدامات الرئيسية لـ Verb To Be

• الهوية والمهنة: He is a doctor.
• الوصف والحالة: The weather is nice.
• المكان: The book is on the table.
• العمر: My son is ten years old.
• الشعور: I am tired.
• تكوين الأزمنة المستمرة: She is studying now.
• تكوين المبني للمجهول: The cake was eaten.

النفي مع Verb To Be (Negative)

نضيف not بعد الفعل مباشرة: am not, is not (isn't), are not (aren't), was not (wasn't), were not (weren't), will not be (won't be).

I am not late.

أنا لست متأخراً.

He wasn't at home yesterday.

لم يكن في المنزل أمس.

They won't be ready by noon.

لن يكونوا جاهزين بحلول الظهر.

السؤال مع Verb To Be (Questions)

نبدأ بالفعل ثم الفاعل: Am/Is/Are/Was/Were/Will...be + Subject?

Are you a student?

هل أنت طالب؟

Was the movie interesting?

هل كان الفيلم ممتعاً؟

Will she be at the meeting?

هل ستكون في الاجتماع؟

🔹 ثانياً: فعل المساعدة والفعل الرئيسي (Verb To Do)

Verb To Do له وظيفتان: فعل رئيسي بمعنى "يفعل، يقوم بـ"، وفعل مساعد لتكوين النفي والسؤال في الأزمنة البسيطة (Present Simple & Past Simple). تصريفاته: do, does للمضارع، did للماضي، وwill do للمستقبل. كفعل مساعد، يستخدم مع الأفعال العادية لتكوين النفي (don't/doesn't/didn't) والسؤال (Do/Does/Did + الفاعل + المصدر).

تكوين Verb To Do كفعل رئيسي وكفعل مساعد

كفعل رئيسي (بمعنى يفعل):
- I/You/We/They do + (العمل) → I do my homework.
- He/She/It does + (العمل) → She does her best.
- Past: did + (العمل) → He did a great job.
- Future: will do → They will do the cleaning.

كفعل مساعد (للسؤال والنفي في الأزمنة البسيطة):
- النفي: Subject + don't/doesn't/didn't + verb (base form).
- السؤال: Do/Does/Did + Subject + verb (base form)?

أمثلة على To Do كفعل رئيسي

I do my exercises every morning.

أقوم بتماريني كل صباح.

She does the shopping on Fridays.

هي تقوم بالتسوق أيام الجمعة.

We did everything we could.

فعلنا كل ما في وسعنا.

استخدامات Verb To Do كفعل مساعد (Auxiliary)

• تكوين النفي في المضارع البسيط والماضي البسيط: He doesn't like coffee. / They didn't go.
• تكوين السؤال في المضارع البسيط والماضي البسيط: Do you speak English? / Did she call?
• للتوكيد (Emphasis): I do want to help you. (أنا بالفعل أريد مساعدتك)
• للاختصار وتجنب التكرار: She studies hard, and so do I.

النفي مع Verb To Do

• إذا كان Do فعل رئيسي: نضيف don't/doesn't/didn't قبله (مع تغيير do الرئيسي إلى المصدر).
مثال: I don't do my work on Sundays. (لا أقوم بعملي أيام الأحد)
• إذا كان Do فعلاً مساعداً: يكون النفي على المساعد نفسه دون تكرار do.

He doesn't do his homework regularly.

هو لا يقوم بواجبه المنزلي بانتظام.

They didn't do anything wrong.

لم يفعلوا أي شيء خاطئ.

I don't like fast food.

أنا لا أحب الوجبات السريعة.

السؤال مع Verb To Do

• للسؤال عن فعل (كفعل رئيسي): Do/Does/Did + الفاعل + do (بمعنى يفعل) + مفعول؟
• للسؤال عن أي فعل آخر (كفعل مساعد): Do/Does/Did + الفاعل + الفعل الرئيسي (المصدر)؟

What do you do for a living?

ماذا تعمل لكسب العيش؟ (do الأولى مساعدة، والثانية رئيسية)

Does she speak Spanish?

هل تتحدث الإسبانية؟ (do مساعد، speak رئيسي)

Did they arrive on time?

هل وصلوا في الوقت المحدد؟

كلمات وعبارات مرتبطة بـ Verb To Do

لا توجد كلمات دالة حصرية، لكنه يرتبط بأزمنة المضارع البسيط والماضي البسيط. من الأدوات التي تشير إليه: always, usually, never, sometimes, every day, yesterday, last week, ago.

do / does / did

يفعل / تفعل / فعل (ماضي)

don't / doesn't / didn't

لا (نفي)

so do I / neither do I

أيضاً أنا / ولا أنا

أمثلة متنوعة على To Be و To Do معاً

Do you think she is ready?

هل تعتقد أنها مستعدة؟

I don't know where the keys are.

لا أعرف أين المفاتيح.

Why didn't you tell me you were sick?

لماذا لم تخبرني أنك مريض؟

What are you doing? - I'm doing my homework.

ماذا تفعل؟ - أقوم بواجبي.

He doesn't like it when we are late.

هو لا يحب أن نكون متأخرين.

📌 خلاصة سريعة: الفرق بين Verb To Be و Verb To Do

✅ To Be = يعبر عن حالة، هوية، مكان، صفة. تصريفاته: am/is/are/was/were/will be. يستخدم في الأزمنة المستمرة والمبني للمجهول.
✅ To Do = يعبر عن القيام بفعل (رئيسي) أو يساعد في النفي والسؤال (مساعد). تصريفاته: do/does/did/will do.
✅ النفي مع To Be: نضيف not بعد الفعل مباشرة.
✅ النفي مع To Do (كمساعد): نضيف don't/doesn't/didn't قبل الفعل الرئيسي.
✅ السؤال مع To Be: نبدأ بالفعل ثم الفاعل.
✅ السؤال مع To Do: نبدأ بـ Do/Does/Did ثم الفاعل ثم المصدر.
✅ ملاحظة مهمة: لا يمكن استخدام To Do كفعل مساعد مع To Be نفسه (لا نقول "Do you are happy?" بل "Are you happy?").

تذكير: اختصارات شائعة (Contractions)

To Be: I'm, you're, he's, she's, it's, we're, they're, isn't, aren't, wasn't, weren't.
To Do: don't, doesn't, didn't.
أمثلة: It's raining - I don't know

🔊 انقر على أي جملة أو كلمة إنجليزية (الخانات الزرقاء/البيضاء) لسماع النطق بصوت إنجليزي فوري.