قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ
The Happy Bird | الطائر السعيد
There is a happy bird. Her name is Lulu. She has blue and yellow feathers. She is very small and cute.
هناك عصفور سعيد. اسمها لولو. لديها ريش أزرق وأصفر. إنها صغيرة جداً ولطيفة.
Lulu lives in a tall green tree. The tree is near a clear blue river. She likes this quiet home very much.
تعيش لولو في شجرة خضراء طويلة. الشجرة قرب نهر أزرق صافٍ. تحب هذا المنزل الهادئ كثيراً.
Every morning, Lulu wakes up early. She sings a sweet song to the sun. All the animals listen to her.
كل صباح، تستيقظ لولو باكراً. تغني أغنية حلوة للشمس. جميع الحيوانات تستمع إليها.
One day, Lulu flies over a big field. She sees a small rabbit under a tree. The rabbit looks very sad.
في أحد الأيام، تطير لولو فوق حقل كبير. ترى أرنباً صغيراً تحت شجرة. يبدو الأرنب حزيناً جداً.
Lulu goes down and asks, "Why are you sad?" The rabbit says, "I lost my carrot. I cannot find it."
تنزل لولو وتسأل: "لماذا أنت حزين؟" يقول الأرنب: "فقدت جزيرتي. لا أستطيع العثور عليها."
Lulu wants to help her new friend. She flies high to look around. She sees an orange thing near a big rock.
تريد لولو مساعدة صديقها الجديد. تطير عالياً لتنظر حولها. ترى شيئاً برتقالياً قرب صخرة كبيرة.
She flies down and points with her wing. "Look! There is your carrot!" The rabbit runs fast. It is so happy!
تطير للأسفل وتشير بجناحها. "انظر! ها هي جزيرتك!" يركض الأرنب بسرعة. إنه سعيد جداً!
The rabbit thanks Lulu many times. Lulu says, "You are welcome! I like to help." Then she flies away.
يشكر الأرنب لولو مرات عديدة. تقول لولو: "على الرحب! أحب المساعدة." ثم تطير بعيداً.
Later, Lulu sees dark clouds in the sky. The wind begins to blow very hard. It will rain soon.
لاحقاً، ترى لولو غيوماً داكنة في السماء. تبدأ الرياح بالهبوب بقوة. ستمطر قريباً.
Lulu flies back to her tree fast. She hides under a big green leaf. The rain starts to fall down.
تطير لولو عائدة إلى شجرتها بسرعة. تختبئ تحت ورقة خضراء كبيرة. يبدأ المطر بالتساقط.
The rain is cold but Lulu is dry. She listens to the sound of rain. It is like a soft music to her.
المطر بارد لكن لولو جافة. تستمع إلى صوت المطر. إنه مثل موسيقى هادئة بالنسبة لها.
After the rain stops, the sun comes out. Lulu sees a beautiful rainbow in the sky. It has seven colors.
بعد أن يتوقف المطر، تشرق الشمس. ترى لولو قوس قزح جميلاً في السماء. له سبعة ألوان.
Lulu feels hungry. She flies to find some seeds or small fruits. She looks at the wet ground below.
تشعر لولو بالجوع. تطير لتجد بعض البذور أو الفواكه الصغيرة. تنظر إلى الأرض المبتلة بالأسفل.
She finds a big red berry on a bush. She eats it quickly. It is very sweet and fresh. Lulu is full.
تجد حبة توت حمراء كبيرة على شجيرة. تأكلها بسرعة. إنها حلوة جداً وطازجة. لولو شبعت.
Now Lulu wants to visit her friend, the boy. The boy's name is Ali. He has a small red ball.
الآن تريد لولو زيارة صديقها الولد. اسم الولد علي. لديه كرة حمراء صغيرة.
Ali is playing in the park. He sees Lulu and smiles. Lulu sits on his shoulder. They are both glad.
علي يلعب في الحديقة. يرى لولو ويبتسم. تجلس لولو على كتفه. كلاهما مسرور.
Ali gives Lulu some small bread pieces. She eats them and chirps a happy tune. Ali laughs and claps his hands.
يعطي علي لولو بعض قطع الخبز الصغيرة. تأكلها وتزقزق لحناً سعيداً. يضحك علي ويصفق بيديه.
The sun starts to go down. The sky becomes orange and pink. It is time for Lulu to go home.
تبدأ الشمس بالغروب. تصبح السماء برتقالية ووردية. حان وقت عودة لولو إلى المنزل.
Lulu says goodbye to Ali. She flies slowly to her tree. The stars begin to shine in the night sky.
تودع لولو علياً. تطير ببطء إلى شجرتها. تبدأ النجوم باللمعان في سماء الليل.
Lulu closes her eyes and sleeps. She is a very happy bird. She dreams about new friends and sunny days.
تغمض لولو عينيها وتنام. إنها عصفورة سعيدة جداً. تحلم بأصدقاء جدد وأيام مشمسة.
كلمات من القصة للحفظ
Feathers
ريش
Cute
لطيف / لطيفة
River
نهر
Quiet
هادئ
Wake up
تستيقظ
Field
حقل
Rabbit
أرنب
Lost
فقدت
Carrot
جزرة
Rock
صخرة
Wing
جناح
Run
يركض
Clouds
غيوم
Wind
رياح
Rain
مطر
Leaf
ورقة
Dry
جاف / جافة
Soft
ناعم / هادئ
Rainbow
قوس قزح
Seeds
بذور
Berry
توت
Bush
شجيرة
Fresh
طازج
Full
شبعان / ممتلئ
Shoulder
كتف
Bread
خبز
Chirp
يزقزق
Clap
يصفق
Sunset
غروب الشمس
Stars
نجوم
Shine
يلمع
Dream
يحلم
إرسال تعليق