قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية بعنوان اليوم المميز

قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ

ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome

A Special Day | اليوم المميز

Sara is a small girl who wakes up very early today. She looks at the window and sees the bright sun in the clear blue sky. She feels extremely happy because today is a very special and important day for her and her family at home. سارة فتاة صغيرة تستيقظ مبكرة جداً اليوم. تنظر إلى النافذة وترى الشمس المشرقة في السماء الزرقاء الصافية. تشعر بسعادة بالغة لأن اليوم هو يوم مميز ومهم جداً لها ولعائلتها في المنزل.

She jumps out of her warm bed and runs quickly to the kitchen. Her mother is making a delicious cake with white cream and red fruits. The whole kitchen smells very sweet and wonderful like a beautiful flower shop in the big city center. تقفز من سريرها الدافئ وتجري بسرعة إلى المطبخ. أمها تصنع كعكة لذيذة بالكريمة البيضاء والفواكه الحمراء. رائحة المطبخ كله حلوة ورائعة جداً مثل محل زهور جميل في وسط المدينة الكبير.

Today is Sara's sixth birthday and she is very excited. Her kind father brings many colorful balloons to the living room. He puts the shiny balloons on the walls and near the big window. The room now looks like a beautiful rainbow inside the house. اليوم هو عيد ميلاد سارة السادس وهي متحمسة جداً. والدها الطيب يحضر العديد من البالونات الملونة إلى غرفة المعيشة. يضع البالونات اللامعة على الجدران وبالقرب من النافذة الكبيرة. الغرفة الآن تبدو مثل قوس قزح جميل داخل المنزل.

Her little brother Adam gives her a nice gift wrapped in blue paper. Sara opens the gift with careful and slow hands. It is a cute brown teddy bear with small black eyes. She hugs the soft toy and gives Adam a big warm hug and a kiss. أخوها الصغير آدم يعطيها هدية لطيفة مغلفة بورق أزرق. تفتح سارة الهدية بأيادي حذرة وبطيئة. إنه دبدوب بني لطيف بعيون سوداء صغيرة. تعانق اللعبة الناعمة وتعطي آدم عناقاً كبيراً دافئاً وقبلة.

In the afternoon, her best friends come to visit her at home. They ring the doorbell and Sara opens the wooden door with a huge smile. Laila, Noor, and Huda all say happy birthday together in a loud and cheerful voice full of joy and love. في فترة ما بعد الظهر، تأتي أفضل صديقاتها لزيارتها في المنزل. يقرعن جرس الباب وتفتح سارة الباب الخشبي بابتسامة ضخمة. ليلى ونور وهدى جميعهن يقلن عيد ميلاد سعيد معاً بصوت عالٍ ومبهج مليء بالفرح والحب.

The girls play many fun games together in the beautiful garden. They run around the tall green trees and smell the fresh flowers. They play with a colorful ball and laugh loudly. The weather is sunny and very warm without any cold wind today. تلعب الفتيات ألعاباً ممتعة كثيرة معاً في الحديقة الجميلة. يركضن حول الأشجار الخضراء الطويلة ويشتممن الأزهار النضرة. يلعبن بكرة ملونة ويضحكن بصوت عالٍ. الطقس مشمس ودافئ جداً بدون أي رياح باردة اليوم.

Sara's mother calls all the children to come inside the house. The big table has many plates of tasty food. There is chicken, rice, fresh salad, and cold orange juice. The children sit on the chairs and eat the delicious meal with happy and hungry stomachs. تنادي أم سارة جميع الأطفال للمجيء إلى داخل المنزل. الطاولة الكبيرة عليها أطباق كثيرة من الطعام الشهي. يوجد دجاج وأرز وسلطة طازجة وعصير برتقال بارد. تجلس الأطفال على الكراسي ويأكلون الوجبة اللذيذة بمعدة سعيدة وجائعة.

After the nice lunch, it is finally time for the beautiful cake. The room becomes a little dark and Sara's father lights six small candles on the top of the cake. The little candles shine brightly like tiny stars in the quiet and dark night sky up above. بعد الغداء اللطيف، حان وقت الكعكة الجميلة أخيراً. تصبح الغرفة مظلمة قليلاً ويشعل والد سارة ست شمعات صغيرة على قمة الكعكة. تضيء الشمعات الصغيرة بلمعان مثل النجوم الصغيرة في سماء الليل الهادئة والمظلمة في الأعلى.

All the friends and family sing the happy birthday song to Sara. She closes her eyes and makes a secret wish inside her heart. Then she blows strongly on the candles and the fire goes out. Everyone claps their hands loudly and cheers for the lovely little girl. جميع الأصدقاء والعائلة يغنون أغنية عيد الميلاد السعيد لسارة. تغلق عينيها وتتمنى أمنية سرية داخل قلبها. ثم تنفخ بقوة على الشموع وتنطفئ النار. يصفق الجميع بأيديهم بصوت عالٍ ويهتفون للفتاة الصغيرة المحبوبة.

Sara's mother cuts the cake and gives a big piece to every child. The cake is very soft and sweet with fresh strawberry flavor inside. The children eat the cake with small spoons and drink cold milk. Everyone says the cake is very tasty and perfect for the party. تقطع أم سارة الكعكة وتعطي قطعة كبيرة لكل طفل. الكعكة ناعمة وحلوة جداً بنكهة الفراولة الطازجة في الداخل. يأكل الأطفال الكعكة بملاعق صغيرة ويشربون حليباً بارداً. الجميع يقول إن الكعكة لذيذة جداً ومثالية للحفلة.

Later, the children sit on the soft carpet in the living room. Sara opens the rest of her beautiful gifts from her kind friends. She gets a new story book, a pink dress, and colorful pencils. She feels thankful and says thank you many times to each of her friends. لاحقاً، تجلس الأطفال على السجادة الناعمة في غرفة المعيشة. تفتح سارة باقي هداياها الجميلة من صديقاتها الطيبات. تحصل على كتاب قصص جديد وفستان وردي وأقلام ملونة. تشعر بالامتنان وتقول شكراً مرات كثيرة لكل واحدة من صديقاتها.

The day passes very quickly and the evening arrives with a beautiful orange sunset. The friends say goodbye at the door and walk to their own houses. Sara waves her hand happily and holds her new teddy bear tightly in her arms with a warm and gentle hug. يمر اليوم بسرعة كبيرة ويصل المساء بغروب شمس برتقالي جميل. تودع الصديقات عند الباب ويمشين إلى منازلهن. تلوح سارة بيدها بسعادة وتمسك دبدوبها الجديد بقوة في ذراعيها بعناق دافئ ولطيف.

At night, Sara puts on her new pink pajamas and sits on her bed. She looks at all her lovely gifts and smiles alone in the quiet room. Her mother comes and kisses her forehead gently and says good night my little angel with a soft and loving voice. في الليل، ترتدي سارة بيجامتها الوردية الجديدة وتجلس على سريرها. تنظر إلى جميع هداياها الجميلة وتبتسم لوحدها في الغرفة الهادئة. تأتي أمها وتقبل جبهتها بلطف وتقول ليلة سعيدة يا ملاكي الصغير بصوت ناعم ومحب.

Sara closes her tired eyes and remembers her beautiful special day. She thinks about the cake, the games, and her wonderful friends. A special day is not just about gifts, but it is about love, family, and true friends who make life very sweet and bright forever. تغلق سارة عينيها المتعبتين وتتذكر يومها المميز الجميل. تفكر في الكعكة والألعاب وصديقاتها الرائعات. اليوم المميز ليس فقط عن الهدايا، ولكنه عن الحب والعائلة والأصدقاء الحقيقيين الذين يجعلون الحياة حلوة ومشرقة للأبد.

كلمات للحفظ من القصة

Girl

فتاة

Window

نافذة

Sun

شمس

Sky

سماء

Happy

سعيد

Special

مميز

Bed

سرير

Kitchen

مطبخ

Cake

كعكة

Mother

أم

Birthday

عيد ميلاد

Father

أب

Balloons

بالونات

Room

غرفة

Gift

هدية

Brother

أخ

Teddy bear

دبدوب

Hug

عناق

Friends

أصدقاء

Door

باب

Smile

ابتسامة

Garden

حديقة

Games

ألعاب

Flowers

أزهار

Ball

كرة

Food

طعام

Chicken

دجاج

Rice

أرز

Juice

عصير

Candles

شموع

Song

أغنية

Wish

أمنية

Heart

قلب

Milk

حليب

Book

كتاب

Dress

فستان

Pencils

أقلام

Evening

مساء

Night

ليل

Pajamas

بيجامة

Kiss

قبلة

Love

حب

Family

عائلة

Life

حياة