قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ
ملاحظة : إضغط على القصة أو الكلمات باللغة الإنجليزية للأستماع للنطق
Noor Learns to Draw | نور تتعلم الرسم
Noor is a little girl. She is seven years old. She loves to look at pictures and colors.
نور بنت صغيرة. عمرها سبع سنوات. تحب النظر إلى الصور والألوان.
One day, Noor sees a woman. The woman is drawing a tree. Noor stops and looks with big eyes.
في يوم من الأيام، ترى نور امرأة. المرأة ترسم شجرة. تتوقف نور وتنظر بعينين كبيرتين.
The woman smiles at Noor. She says, "Do you want to learn how to draw?" Noor nods her head yes.
تبتسم المرأة لنور. تقول: "هل تريدين أن تتعلمي كيف ترسمين؟" تومئ نور برأسها نعم.
The woman gives Noor a paper. She gives her a pencil too. The paper is white and clean.
تعطي المرأة نور ورقة. تعطيها قلم رصاص أيضاً. الورقة بيضاء ونظيفة.
The woman says, "First, draw a line. A line is easy." Noor holds the pencil and draws a line.
تقول المرأة: "أولاً، ارسمي خطاً. الخط سهل." تمسك نور القلم وترسم خطاً.
"Good job!" says the woman. "Now draw a circle. Make it round like the sun." Noor tries her best.
"عمل جيد!" تقول المرأة. "الآن ارسمي دائرة. اجعليها مستديرة مثل الشمس." تحاول نور بأقصى جهدها.
Noor draws a circle. It is not perfect, but the woman claps. "You are doing very well," she says.
ترسم نور دائرة. ليست مثالية، لكن المرأة تصفق. "أنت تبلي بلاءً حسناً جداً،" تقول.
Next, they draw a house. The house has a square door. It has a triangle roof on top. Noor laughs.
بعد ذلك، ترسمان بيتاً. للبيت باب مربع. له سقف مثلث في الأعلى. تضحك نور.
Noor colors the house. She uses a red pencil for the roof. She uses a blue pencil for the door.
تلون نور البيت. تستخدم قلماً أحمر للسقف. تستخدم قلماً أزرق للباب.
The woman shows Noor how to draw a flower. A flower needs a stem and five small petals around the top.
تُري المرأة نور كيف ترسم زهرة. الزهرة تحتاج ساقاً وخمس بتلات صغيرة حول القمة.
Noor draws many flowers. She makes them pink and yellow. The paper looks like a happy garden now.
ترسم نور زهوراً كثيرة. تجعلها وردية وصفراء. الورقة تبدو كحديقة سعيدة الآن.
Then Noor draws a cat. The cat has two pointy ears and a long tail. It sits near the house door.
ثم ترسم نور قطة. للقطة أذنان مدببتان وذيل طويل. تجلس قرب باب البيت.
The woman draws a big sun in the sky. Noor adds clouds. They are small and soft above the house.
ترسم المرأة شمساً كبيرة في السماء. تضيف نور غيوماً. إنها صغيرة وناعمة فوق البيت.
Noor feels very happy. Drawing is so much fun. She wants to draw every single day from now on.
تشعر نور بسعادة كبيرة. الرسم ممتع جداً. تريد أن ترسم كل يوم من الآن فصاعداً.
The woman says, "You are an artist now." Noor smiles and says, "Thank you so much for helping me."
تقول المرأة: "أنت فنانة الآن." تبتسم نور وتقول: "شكراً جزيلاً لك على مساعدتي."
Noor takes the paper home. She shows it to her mother. Her mother looks at the drawing and feels proud.
تأخذ نور الورقة إلى البيت. تريها لأمها. تنظر أمها إلى الرسم وتشعر بالفخر.
Her mother puts the picture on the wall. Now everyone can see it. Noor points and tells the story.
تضع أمها الصورة على الحائط. الآن يمكن للجميع رؤيتها. تشير نور وتحكي القصة.
On Monday, Noor draws a new picture. She draws her family. She makes a big heart around them all.
يوم الإثنين، ترسم نور صورة جديدة. ترسم عائلتها. تصنع قلباً كبيراً حولهم جميعاً.
Every week Noor learns something new. She draws trees, birds, and fish. Art is her favorite hobby now.
كل أسبوع تتعلم نور شيئاً جديداً. ترسم أشجاراً وطيوراً وأسماكاً. الفن هوايتها المفضلة الآن.
At night, Noor holds her pencil and smiles. Tomorrow she will draw the moon and the little stars above.
في الليل، تمسك نور قلمها وتبتسم. غداً سترسم القمر والنجوم الصغيرة في الأعلى.
كلمات للحفظ من القصة
girl
بنت
seven
سبعة
years
سنوات
old
عمر / كبير بالسن
pictures
صور
colors
ألوان
woman
امرأة
tree
شجرة
eyes
عيون
learn
يتعلم
draw
يرسم
paper
ورقة
pencil
قلم رصاص
white
أبيض
clean
نظيف
line
خط
easy
سهل
circle
دائرة
round
مستدير
sun
شمس
perfect
مثالي
house
بيت
square
مربع
door
باب
triangle
مثلث
roof
سقف
red
أحمر
blue
أزرق
flower
زهرة
stem
ساق
petals
بتلات
pink
وردي
yellow
أصفر
garden
حديقة
cat
قطة
ears
أذنان
tail
ذيل
sky
سماء
clouds
غيوم
soft
ناعم
happy
سعيد
artist
فنان / فنانة
mother
أم
proud
فخور
wall
حائط
family
عائلة
heart
قلب
birds
طيور
favorite
مفضل
night
ليل
moon
قمر
stars
نجوم
smile
يبتسم
إرسال تعليق