مقال باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية للمستوى المبتدأ
ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome
Our City | مدينتنا
Our city is named Al-Noor. It is small but very lively. Many families live here. There are tall buildings and small houses. The streets are wide and clean. Trees line the roads. Everyone feels safe and happy. We have a big park near the center. Children play there every afternoon. The park has a lake with ducks. People walk and enjoy the fresh air.
مدينتنا اسمها النور. إنها صغيرة ولكنها حيوية للغاية. تعيش هنا عائلات كثيرة. هناك مبانٍ شاهقة وبيوت صغيرة. الشوارع واسعة ونظيفة. تصطف الأشجار على جوانب الطرق. الجميع يشعرون بالأمان والسعادة. لدينا حديقة كبيرة بالقرب من المركز. يلعب الأطفال هناك كل عصر. تحتوي الحديقة على بحيرة مع بط. يتمشى الناس ويستمتعون بالهواء النقي.
We have a large school in our city. Boys and girls go there to learn. Teachers are kind and helpful. Students study math, science, and languages. The school has a playground with swings. After school, friends play football together. Many students walk or ride bikes. The library is very nearby.
لدينا مدرسة كبيرة في مدينتنا. يذهب البنات والبنون إلى هناك للتعلم. المعلمون طيبون ومتعاونون. يدرس التلاميذ الرياضيات والعلوم واللغات. المدرسة لديها ساحة لعب بأراجيح. بعد المدرسة، يلعب الأصدقاء كرة القدم معًا. العديد من التلاميذ يمشون أو يركبون الدراجات. المكتبة قريبة جدًا.
There is a big supermarket next to the park. It sells fresh fruits, vegetables, and bread. My mother buys milk and eggs there. The shop assistants are friendly. People also buy clothes and toys. The supermarket is open every day from morning until night. It is very big and bright.
يوجد سوبرماركت كبير بجوار الحديقة. يبيع الفواكه الطازجة والخضروات والخبز. تشتري أمي الحليب والبيض هناك. مساعدو المتجر ودودون. يشتري الناس أيضًا الملابس والألعاب. السوبرماركت مفتوح كل يوم من الصباح حتى الليل. إنه كبير جدًا ومشرق.
In the city center there is a mosque with a tall minaret. People pray there five times a day. Next to the mosque is a small clinic. Doctors and nurses help sick people. The clinic gives medicine to children. The city also has a post office. You can send letters.
في وسط المدينة يوجد مسجد بمئذنة عالية. يصلي الناس هناك خمس مرات في اليوم. بجانب المسجد عيادة صغيرة. الأطباء والممرضون يساعدون المرضى. العيادة تعطي دواء للأطفال. المدينة أيضًا لديها مكتب بريد. يمكنك إرسال الرسائل.
Our city has a beautiful river. The water is blue and clear. Families have picnics near the riverbank. Some people go fishing in the morning. Children like to feed the birds. There is a small bridge over the river. Cars and people cross the bridge. The river makes our city.
مدينتنا لديها نهر جميل. الماء أزرق وصافٍ. العائلات تقيم نزهات بالقرب من ضفة النهر. بعض الناس يذهبون لصيد السمك في الصباح. الأطفال يحبون إطعام الطيور. يوجد جسر صغير فوق النهر. السيارات والناس يعبرون الجسر. النهر يصنع مدينتنا.
The weather in our city is sunny most days. In summer it is very hot. We wear light clothes and hats. In winter it is cool and sometimes rainy. People use umbrellas and jackets. Spring brings many flowers. The city looks very colorful and happy. Children love to fly kites.
الطقس في مدينتنا مشمس معظم الأيام. في الصيف يكون حارًا جدًا. نرتدي ملابس خفيفة وقبعات. في الشتاء يكون باردًا وأحيانًا ممطرًا. يستخدم الناس المظلات والسترات. الربيع يجلب العديد من الأزهار. المدينة تبدو ملونة جدًا وسعيدة. الأطفال يحبون أن يطيروا الطائرات الورقية.
Our city has a small museum. It shows old tools, clothes, and pictures. Visitors learn about the history. On Fridays, there is a big market in the square. People sell fruits, spices, and handmade crafts. The market is noisy and fun. Many visitors come from towns to see our market.
مدينتنا لديها متحف صغير. يعرض أدوات قديمة وملابس وصورًا. يتعلم الزوار عن التاريخ. في أيام الجمعة، يوجد سوق كبير في الساحة. يبيع الناس الفواكه والتوابل والحرف اليدوية. السوق صاخب وممتع. يأتي الكثير من الزوار من البلدات لرؤية سوقنا.
At night, the city lights shine bright. Families walk in the streets and eat ice cream. The mosque and tall buildings glow. We feel proud of our city. It is a place of love and friendship. Everyone knows each other. We always help our neighbors. Our city is the best place.
في الليل، تضيء أضواء المدينة بشكل ساطع. تسير العائلات في الشوارع وتأكل المثلجات. يلمع المسجد والمباني العالية. نشعر بالفخر بمدينتنا. إنها مكان للحب والصداقة. الجميع يعرف بعضهم البعض. نحن دائمًا نساعد جيراننا. مدينتنا هي أفضل مكان.
إرسال تعليق