مقال باللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية للمستوى المبتدأ
ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome
The School Trip | الرحلة المدرسية
Every year, our school goes on a nice trip. We wake up early and feel happy. The big yellow bus waits outside. We take our food boxes and water. Everyone feels excited and laughs. The bus leaves the school at eight o'clock. Finally, it arrives at the park or museum.
كل عام، تذهب مدرستنا في رحلة جميلة. نستيقظ مبكرًا ونشعر بالسعادة. تنتظر الحافلة الصفراء الكبيرة في الخارج. نأخذ صناديق الطعام والماء. يشعر الجميع بالحماس ويضحكون. تغادر الحافلة المدرسة في الساعة الثامنة. أخيرًا، تصل إلى الحديقة أو المتحف.
Our teacher walks with us and smiles. She explains the history of the old place. It is a very big and beautiful castle. Every student listens to the story carefully. We learn many new things today. I see old coins and golden rings. The guide also shows us a map.
معلمتنا تمشي معنا وتبتسم. تشرح تاريخ المكان القديم. إنها قلعة كبيرة وجميلة جدًا. يستمع كل طالب للقصة بعناية. نتعلم العديد من الأشياء الجديدة اليوم. أرى عملات قديمة وخواتم ذهبية. المرشد يرينا خريطة أيضًا.
My best friends are with me today. We play near the tall green trees. The soft grass feels cool under our feet. A boy runs fast to catch a butterfly. I take a photo of a red flower. We throw a small ball and jump high. Playing outside is really fun and healthy.
أفضل أصدقائي معي اليوم. نلعب بالقرب من الأشجار الخضراء العالية. العشب الناعم نشعر به باردًا تحت أقدامنا. يجري ولد بسرعة ليمسك بفراشة. ألتقط صورة لزهرة حمراء. نرمي كرة صغيرة ونقفز عاليًا. اللعب في الخارج ممتع وصحي حقًا.
At lunch time, we feel hungry. Everyone eats a cheese sandwich happily. I drink cold apple juice from a bottle. We sit on a big mat under the sun. My friend shares chips from his basket. We do not leave any litter behind. The place stays clean for everyone.
في وقت الغداء، نشعر بالجوع. يأكل الجميع ساندويتش الجبن بسعادة. أشرب عصير التفاح البارد من زجاجة. نجلس على سجادة كبيرة تحت الشمس. يشارك صديقي رقائق البطاطس من سلته. لا نترك أي قمامة خلفنا. يبقى المكان نظيفًا للجميع.
We see some animals near the lake. A white bird sits on a rock. It flies high into the blue sky. A small cat sleeps under a wooden chair. Colorful fish swim quickly in the water. Every child loves to watch the animals move. Nature is full of wonderful life and color.
نرى بعض الحيوانات بالقرب من البحيرة. طائر أبيض يجلس على صخرة. يطير عاليًا في السماء الزرقاء. قطة صغيرة تنام تحت كرسي خشبي. سمك ملون يسبح بسرعة في الماء. كل طفل يحب مشاهدة الحيوانات وهي تتحرك. الطبيعة مليئة بالحياة الرائعة والألوان.
We visit a small gift shop later. My friend buys a nice gift for his mom. I choose a souvenir with the castle picture. A postcard costs one dollar only. My brother gets a blue pen with light. I pay with a coin and say thank you. The cashier gives me a warm smile.
نزور متجر هدايا صغير لاحقًا. يشتري صديقي هدية جميلة لأمه. أختار تذكارًا عليه صورة القلعة. تكلف البطاقة البريدية دولارًا واحدًا فقط. يحصل أخي على قلم أزرق بضوء. أدفع بعملة وأقول شكرًا لك. أمين الصندوق يعطيني ابتسامة دافئة.
The bus returns to school at four. I feel tired but very happy inside. My father waits for me at home. I sleep early because I need rest. In bed, I dream of the fun trip. It is a happy day in my memory. School trips teach us many good things.
تعود الحافلة إلى المدرسة الساعة الرابعة. أشعر بالتعب لكنني سعيد جدًا من الداخل. ينتظرني أبي في المنزل. أنام مبكرًا لأنني أحتاج الراحة. في السرير، أحلم بالرحلة الممتعة. إنه يوم سعيد في ذاكرتي. الرحلات المدرسية تعلمنا أشياء جيدة كثيرة.
إرسال تعليق