تعلم القراءة باللغة الإنجليزية من خلال موضوع عن الأحلام مترجم للعربية

مقال باللغة الإنجليزية مترجم للغة العربية للمستوى المبتدأ

ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome

Dreams | الأحلام

When I sleep at night, my mind travels to strange places. Sleep is important for my body and brain. It helps me rest and grow. Every night, I close my eyes and wait for my dreams. Sleep feels like a quiet adventure. Without good sleep, I feel tired and slow the next day. عندما أنام في الليل، يسافر عقلي إلى أماكن غريبة. النوم مهم لجسدي وعقلي. إنه يساعدني على الراحة والنمو. كل ليلة، أغلق عيني وأنتظر أحلامي. النوم يبدو وكأنه مغامرة هادئة. بدون نوم جيد، أشعر بالتعب والبطء في اليوم التالي.

A dream is like a movie inside my head. Sometimes, I dream about flying in the blue sky. Another time, I dream about delicious chocolate rivers. A dream can be happy, scary, or very funny. I try to remember my dream when I wake up. But sometimes, the dream just disappears like magic smoke. الحلم يشبه فيلمًا داخل رأسي. أحيانًا، أحلم بالطيران في السماء الزرقاء. وفي مرة أخرى، أحلم بأنهار من الشوكولاتة اللذيذة. يمكن أن يكون الحلم سعيدًا، أو مخيفًا، أو مضحكًا جدًا. أحاول أن أتذكر حلمي عندما أستيقظ. لكن أحيانًا، يختفي الحلم مثل الدخان السحري.

In my dreams, I can imagine anything I want. I imagine I am a brave superhero who saves the city. I can also imagine talking to friendly animals. It is fun to use my imagination without any rules. When I imagine, colors seem brighter and life feels more exciting. I love this special power in my sleep. في أحلامي، يمكنني أن أتخيل أي شيء أريده. أتخيل أنني بطل خارق شجاع ينقذ المدينة. يمكنني أيضًا أن أتخيل التحدث مع حيوانات ودودة. من الممتع استخدام مخيلتي بدون أي قواعد. عندما أتخيل، تبدو الألوان أكثر إشراقًا والحياة أكثر إثارة. أحب هذه القوة الخاصة في نومي.

A nightmare is a very bad and scary dream. Last week, I had a nightmare about a dark monster. In my nightmare, I was running but I could not shout. My heart beat very fast, and I felt cold. A nightmare makes me want to run to my parents’ room. I always feel relieved when I wake up from a nightmare. الكابوس هو حلم سيء ومخيف للغاية. الأسبوع الماضي، راودني كابوس بشأن وحش مظلم. في كابوسي، كنت أركض لكنني لم أستطع الصراخ. كان قلبي ينبض بسرعة كبيرة، وشعرت بالبرد. الكابوس يجعلني أرغب في الركض إلى غرفة والديّ. أشعر دائمًا بالارتياح عندما أستيقظ من الكابوس.

In the morning, my mother asks me about my dream. I usually remember the funny parts and tell her with a smile. I try hard to remember the colors and the people. To remember better, I keep a notebook near my bed. I draw a picture as soon as I open my eyes. This helps me remember the small details clearly. في الصباح، تسألني أمي عن حلمي. عادة ما أتذكر الأجزاء المضحكة وأخبرها بها بابتسامة. أحاول جاهداً أن أتذكر الألوان والأشخاص. لكي أتذكر بشكل أفضل، أحتفظ بدفتر ملاحظات قرب سريري. أرسم صورة بمجرد أن أفتح عيني. هذا يساعدني على تذكر التفاصيل الصغيرة بوضوح.

Sometimes, I dream about my bright future. In the future, I want to build tall buildings and beautiful houses. I dream that I am an engineer wearing a white helmet. My dream shows me driving a fast car in the future. I wake up feeling hopeful and full of energy. A dream about the future makes me study harder today. أحيانًا، أحلم بمستقبلي المشرق. في المستقبل، أريد أن أبني مبانٍ عالية ومنازل جميلة. أحلم أنني مهندس يرتدي خوذة بيضاء. يريني حلمي أنني أقود سيارة سريعة في المستقبل. أستيقظ وأنا أشعر بالأمل ومليء بالطاقة. الحلم بالمستقبل يجعلني أدرس بجد أكبر اليوم.

When the sun rises, I return to reality. Reality is my room, my toys, and my real friends. I know that flying in reality is not like my dream. But reality is also very nice because I can hug my mom. Dreams are wild, but reality gives me true love and food. I like balancing my funny dreams and my calm reality. عندما تشرق الشمس، أعود إلى الواقع. الواقع هو غرفتي، وألعابي، وأصدقائي الحقيقيون. أعرف أن الطيران في الواقع ليس مثل حلمي. لكن الواقع جميل جدًا أيضًا لأنني أستطيع معانقة أمي. الأحلام جامحة، لكن الواقع يمنحني الحب الحقيقي والطعام. أحب الموازنة بين أحلامي المضحكة وواقعي الهادئ.

I wish I could choose my dreams before I sleep. I wish to dream about a trip to the moon and the stars. My biggest wish is to meet a friendly dragon. Before bed, I close my eyes and make a silent wish. Sometimes my wish comes true in my deep sleep. It is a magical feeling to see a wish become a dream. أتمنى لو أستطيع اختيار أحلامي قبل أن أنام. أتمنى أن أحلم برحلة إلى القمر والنجوم. أكبر أمنية لي هي مقابلة تنين ودود. قبل النوم، أغلق عيني وأتمنى أمنية صامتة. أحيانًا تتحقق أمنيتي في نومي العميق. إنه شعور سحري أن ترى الأمنية تتحول إلى حلم.