قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية بعنوان الكلب الضاحك

قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ

ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome

The Laughing Dog | الكلب الضاحك

A small brown dog lived in a house. His name was Max. He had big ears and a short tail. Max loved to run and jump in the garden. He could bark loudly. But he had a funny secret. When he was happy, he laughed. The family was very surprised. كان هناك كلب بني صغير يعيش في منزل. اسمه ماكس. كان لديه أذنان كبيرتان وذيل قصير. أحب ماكس الركض والقفز في الحديقة. كان بإمكانه النباح بصوت عال. لكن كان لديه سر مضحك. عندما كان سعيداً، كان يضحك. تفاجأت العائلة كثيراً.

The mother heard Max laugh. She called the father. "Come and listen," she said. Max sat near the door. He looked at them and made a very happy laugh sound again. The father said, "This is amazing! Our dog can really laugh." They all laughed together with big happy smiles. سمعت الأم ماكس يضحك. نادت الأب. "تعال واستمع،" قالت. جلس ماكس قرب الباب. نظر إليهما وأصدر صوت ضحكة سعيدة جداً مرة أخرى. قال الأب: "هذا مدهش! كلبنا يستطيع أن يضحك فعلاً." ضحكوا جميعاً معاً بابتسامات كبيرة وسعيدة.

Every morning Max went to the kitchen. He saw the family eating breakfast. The little boy dropped a piece of bread. Max caught it and ate it. Then Max looked at the boy and laughed loudly. The boy laughed too. The mother said, "Max, you are a very funny dog." كل صباح ذهب ماكس إلى المطبخ. رأى العائلة تتناول الفطور. أسقط الولد الصغير قطعة خبز. أمسكها ماكس وأكلها. ثم نظر ماكس إلى الولد وضحك بصوت عال. ضحك الولد أيضاً. قالت الأم: "ماكس، أنت كلب مضحك جداً."

One day a big cat walked into the garden. The cat had green eyes and a long tail. Max saw the cat and started to bark. The cat stayed still. It looked at Max and meowed softly. Max stopped barking. Then Max laughed. The cat was confused and ran away. في يوم من الأيام، دخلت قطة كبيرة إلى الحديقة. كان للقطة عيون خضراء وذيل طويل. رأى ماكس القطة وبدأ بالنباح. بقيت القطة ساكنة. نظرت إلى ماكس وموأت بهدوء. توقف ماكس عن النباح. ثم ضحك ماكس. ارتبكت القطة وهربت بعيداً.

The children in the street heard about Max. They came to see the laughing dog. Max was in the front yard. The children stood by the fence. Max saw them and wagged his tail. He ran to the fence and laughed loudly. The children all laughed and clapped their hands. سمع الأطفال في الشارع عن ماكس. جاؤوا لرؤية الكلب الضاحك. كان ماكس في الفناء الأمامي. وقف الأطفال بجانب السياج. رآهم ماكس وهز ذيله. ركض إلى السياج وضحك بصوت عال. ضحك جميع الأطفال وصفقوا بأيديهم.

A little girl named Sara was sad. She had lost her toy. Max came to her. He saw her tears. Max tilted his head and gave a soft laugh. Sara looked at him. She stopped crying and smiled. Max put his paw on her knee. Sara laughed and hugged Max. كانت هناك فتاة صغيرة اسمها سارة حزينة. كانت قد أضاعت لعبتها. جاء ماكس إليها. رأى دموعها. أمال ماكس رأسه وأطلق ضحكة ناعمة. نظرت إليه سارة. توقفت عن البكاء وابتسمت. وضع ماكس مخلبه على ركبتها. ضحكت سارة وعانقت ماكس.

The people in the park heard the laughter. They gathered around Sara and Max. They saw a small brown dog making a girl happy. Everyone started to smile and laugh. An old man said, "This dog is special. He brings joy to all." Max wagged his tail and laughed again. سمع الناس في الحديقة الضحك. تجمعوا حول سارة وماكس. رأوا كلباً بنياً صغيراً يُسعد فتاة. بدأ الجميع يبتسمون ويضحكون. قال رجل عجوز: "هذا الكلب مميز. إنه يجلب الفرح للجميع." هز ماكس ذيله وضحك مرة أخرى.

Max became famous in the town. People came from far away to see him. Max sat on the steps of his house and laughed for them. The children brought him toys and treats. Max loved the attention. He made everyone happy. The news wrote a story about the laughing dog. أصبح ماكس مشهوراً في البلدة. جاء الناس من أماكن بعيدة لرؤيته. جلس ماكس على درج منزله وضحك لهم. أحضر له الأطفال ألعاباً وحلوى. أحب ماكس الاهتمام. جعل الجميع سعداء. كتبت الأخبار قصة عن الكلب الضاحك.

One sunny day, Max visited the local school. All the students sat in a big circle. Max walked to the middle. The teacher asked Max to laugh. Max opened his mouth and let out a happy laugh. The students laughed and cheered. Then Max jumped and ran around the circle. في يوم مشمس، زار ماكس المدرسة المحلية. جلس جميع التلاميذ في دائرة كبيرة. مشى ماكس إلى المنتصف. طلبت المعلمة من ماكس أن يضحك. فتح ماكس فمه وأطلق ضحكة سعيدة. ضحك التلاميذ وهتفوا. ثم قفز ماكس وركض حول الدائرة.

After the school visit, Max met a sick boy named Tom. Tom could not leave his bed. Max jumped onto the bed gently. He licked Tom's hand and then laughed softly. Tom smiled for the first time in many days. His mother cried with happiness. Max stayed there with Tom. بعد زيارة المدرسة، التقى ماكس بصبي مريض اسمه توم. لم يستطع توم مغادرة سريره. قفز ماكس على السرير بلطف. لحس يد توم ثم ضحك بهدوء. ابتسم توم لأول مرة منذ أيام كثيرة. بكت أمه من الفرح. بقي ماكس هناك مع توم.

Tom felt much better the next day. He wanted to play with Max. Max brought a red ball. He dropped it on the bed. Tom threw the ball, and Max caught it. Then Max laughed loudly. Tom laughed and clapped his hands. They played together all day. Max was happy. شعر توم بتحسن كبير في اليوم التالي. أراد أن يلعب مع ماكس. أحضر ماكس كرة حمراء. أسقطها على السرير. رمى توم الكرة، وأمسكها ماكس. ثم ضحك ماكس بصوت عال. ضحك توم وصفق بيديه. لعبا معاً طوال اليوم. كان ماكس سعيداً.

The doctor heard about Tom's recovery. He said, "Laughter is the best medicine. Max helped Tom feel better." Max became a therapy dog. He visited hospitals and made many sick children laugh. Everywhere Max went, he filled rooms with happy sounds. The hospital staff gave him a special blue blanket. سمع الطبيب عن شفاء توم. قال: "الضحك هو أفضل دواء. لقد ساعد ماكس توم على الشعور بالتحسن." أصبح ماكس كلباً علاجياً. زار المستشفيات وأضحك كثيراً من الأطفال المرضى. أينما ذهب ماكس، ملأ الغرف بأصوات سعيدة. أعطاه طاقم المستشفى بطانية زرقاء خاصة.

At home, Max learned new tricks. He could roll over, play dead, and spin. His best trick was laughing on command. If you said 'Laugh,' he would always laugh loudly. The family taught him to bring his leash for a walk. Max was very clever and made everyone proud every day. في المنزل، تعلم ماكس حيلاً جديدة. كان بإمكانه التدحرج والتظاهر بالموت والدوران. كانت أفضل حيله الضحك عند الطلب. إذا قلت "اضحك"، كان يضحك بصوت عال دائماً. علمته العائلة إحضار رباطه للنزهة. كان ماكس ذكياً جداً وجعل الجميع فخورين كل يوم.

The whole town loved Max. They organized a small festival in the park just for him. There were balloons, music, and many dogs. Max walked on a stage and laughed for the crowd. Everyone cheered and took pictures. A little girl gave Max a flower crown. Max wore it proudly. أحبت البلدة كلها ماكس. نظموا مهرجاناً صغيراً في الحديقة من أجله فقط. كانت هناك بالونات وموسيقى وكلاب كثيرة. مشى ماكس على منصة وضحك للجمهور. هتف الجميع والتقطوا الصور. أعطت فتاة صغيرة ماكس تاجاً من الزهور. ارتداه ماكس بفخر.

After the festival, Max went home tired but happy. He lay on his soft bed and dreamed of the laughing faces. The family sat around him, petting his head. They knew Max brought them joy and laughter. The little brown dog had changed their lives forever with his simple gift. بعد المهرجان، عاد ماكس إلى المنزل متعباً لكن سعيداً. استلقى على سريره الناعم وحلم بالوجوه الضاحكة. جلست العائلة حوله تربت على رأسه. عرفوا أن ماكس جلب لهم الفرح والضحك. غيّر الكلب البني الصغير حياتهم إلى الأبد بهديته البسيطة.

The moral of the story is simple. Laughter can heal the heart and bring people together. A small dog with a funny laugh showed everyone that happiness is inside us. We just need to share it. Max lived a long and happy life. His laugh was always a beautiful sound. المغزى من القصة بسيط. يمكن للضحك أن يشفي القلب ويجمع الناس. أظهر كلب صغير بضحكته المضحكة للجميع أن السعادة بداخلنا. نحتاج فقط أن نشاركها. عاش ماكس حياة طويلة وسعيدة. كانت ضحكته دائماً صوتاً جميلاً.

كلمات للحفظ من القصة

dog

كلب

laugh

يضحك

smile

يبتسم

happy

سعيد

sad

حزين

house

منزل

garden

حديقة

cat

قطة

boy

ولد

girl

فتاة

park

حديقة عامة

ball

كرة

bed

سرير

school

مدرسة

doctor

طبيب

hospital

مستشفى

trick

حيلة

festival

مهرجان

crown

تاج

heart

قلب

joy

فرح

tail

ذيل

ears

أذنان

run

يركض

jump

يقفز

bark

ينبح

family

عائلة

breakfast

فطور

bread

خبز

water

ماء

soft

ناعم / بهدوء

loudly

بصوت عال

special

خاص / مميز

bring

يحضر / يجلب

together

معاً

inside

بداخل

share

يشارك

sound

صوت

clever

ذكي

gift

هدية