قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ
ملاحظة : اضغط على نصوص المقال باللغة الإنجليزية للاستماع إلى النطق .. بعض المتصفحات لا تدعم النطق أستخدم متصفح كروم Chrome
Neighborhood Friends | أصدقاء الحي
Tom is a happy boy who lives in a beautiful neighborhood. Every single morning, Tom wakes up early with a big smile on his clean face. He eats a good breakfast with his loving family in the warm and beautiful kitchen.
توم ولد سعيد يعيش في حي جميل. في كل صباح، يستيقظ توم مبكراً بابتسامة كبيرة على وجهه النظيف. يأكل فطوراً جيداً مع عائلته المحبة في المطبخ الدافئ والجميل.
Tom walks outside to meet his friendly neighbors on the street. The bright sun is shining very hot in the blue sky. The tall green trees are very beautiful today, and the yellow flowers smell very fresh and wonderful.
يمشي توم إلى الخارج ليلتقي بجيرانه الودودين في الشارع. الشمس المشرقة تشرق بحرارة شديدة في السماء الزرقاء. الأشجار الخضراء الطويلة جميلة جداً اليوم، والأزهار الصفراء رائحتها زكية ورائعة للغاية.
Sam is Tom's best friend in this great neighborhood. Sam lives in a big white house next to Tom's small house. Every day, they walk together to the beautiful school and talk about many fun things and new games.
سام هو صديق توم المفضل في هذا الحي الرائع. يعيش سام في منزل أبيض كبير بجوار منزل توم الصغير. كل يوم، يمشيان معاً إلى المدرسة الجميلة ويتحدثان عن أشياء ممتعة كثيرة وألعاب جديدة.
Lily is a cute little girl who also lives on the same street. She has a very nice little dog. The active dog loves to run fast and jump high all day long. The dog is brown and very clean.
ليلي هي فتاة صغيرة لطيفة تعيش أيضاً في نفس الشارع. لديها كلب صغير لطيف جداً. الكلب النشيط يحب الجري سريعاً والقفز عالياً طوال اليوم. الكلب بني اللون ونظيف جداً.
In the beautiful afternoon, the three good friends meet in the green park. They always play with a big red ball on the soft grass. They enjoy running and playing together because they are very happy and good friends.
في فترة بعد الظهر الجميلة، يلتقي الأصدقاء الثلاثة الطيبون في الحديقة الخضراء. يلعبون دائماً بكرة حمراء كبيرة على العشب الناعم. يستمتعون بالجري واللعب معاً لأنهم أصدقاء طيبون وسعداء للغاية.
The park has many beautiful swings and a long blue slide. Lily likes the big swing because she can go high. Tom and Sam like the fast slide. They laugh loudly and feel wonderful because the warm weather is amazing.
الحديقة تحتوي على العديد من الأراجيح الجميلة وزحلوقة زرقاء طويلة. ليلي تحب الأرجوحة الكبيرة لأنها تستطيع الذهاب عالياً. توم وسام يحبان الزحلوقة السريعة. يضحكون بصوت عالٍ ويشعرون بروعة لأن الطقس الدافئ مذهل.
Suddenly, they see a little cat sitting under a big tree. The poor cat looks very sad, and it is crying loudly. The young kids walk slowly and carefully to the little cat because they do not want to scare it.
فجأة، يرون قطة صغيرة تجلس تحت شجرة كبيرة. تبدو القطة المسكينة حزينة جداً، وهي تبكي بصوت عالٍ. يمشي الأطفال الصغار ببطء وبعناية نحو القطة الصغيرة لأنهم لا يريدون إخافتها.
The little cat is white and has beautiful blue eyes. It is very hungry and thirsty. Tom opens his small bag and takes out some cold water. He gives the clean water to the hungry cat in a small plastic cup.
القطة الصغيرة بيضاء ولديها عيون زرقاء جميلة. إنها جائعة وعطشى للغاية. يفتح توم حقيبته الصغيرة ويخرج بعض الماء البارد. يعطي الماء النظيف للقطة الجائعة في كوب بلاستيكي صغير.
Lily has a delicious piece of bread in her pink pocket. She breaks the fresh bread into small pieces gently. She puts the clean food near the sweet cat. The white cat eats the fresh bread very quickly now.
ليلي لديها قطعة خبز لذيذة في جيبها الوردي. تكسر الخبز الطازج إلى قطع صغيرة بلطف. تضع الطعام النظيف بالقرب من القطة الحلوة. تأكل القطة البيضاء الخبز الطازج بسرعة كبيرة الآن.
An old man walks by and sees the helpful children in the park. The kind man smiles warmly at them and says wonderful words. He is very proud of these honest and good kids because they help the poor cat.
يمر رجل عجوز ويرى الأطفال المتعاونين في الحديقة. يبتسم الرجل الطيب بدفء لهم ويقول كلمات رائعة. إنه فخور جداً بهؤلاء الأطفال الصادقين والطيبين لأنهم يساعدون القطة المسكينة.
The little cat finishes eating and feels very happy and safe. It stands up and walks around the good friends. The sweet cat rubs against Sam's clean legs. It wants to say thank you to all the children.
تنتهي القطة الصغيرة من الأكل وتشعر بالسعادة والأمان الشديدين. تقف وتمشي حول الأصدقاء الطيبين. تتمسح القطة الحلوة بأرجل سام النظيفة. تريد أن تقول شكراً لجميع الأطفال.
The bright sun starts to go down in the evening sky. The beautiful sky changes to a nice orange color. The kind parents call the good children to come back home for a delicious dinner with their families.
تبدأ الشمس المشرقة في الغروب في سماء المساء. تتغير السماء الجميلة إلى لون برتقالي لطيف. ينادي الآباء الطيبون الأطفال الصالحين للعودة إلى المنزل لتناول عشاء لذيذ مع عائلاتهم.
Tom, Sam, and Lily say goodbye to each other near the school. They walk to their warm houses with happy hearts. They had a very beautiful and productive day today because they played and helped a small animal.
توم، وسام، وليلي يودعون بعضهم البعض بالقرب من المدرسة. يمشون إلى منازلهم الدافئة بقلوب سعيدة. لقد حظوا بيوم جميل ومثمر للغاية اليوم لأنهم لعبوا وساعدوا حيواناً صغيراً.
Every single neighbor loves these wonderful children because they are always very helpful and kind. A good neighborhood is built on love, friendship, and helping others. True friendship makes the entire world a beautiful place for everyone.
كل جار في الحي يحب هؤلاء الأطفال الرائعين لأنهم متعاونون ولطفاء دائماً. الحي الجيد يُبنى على الحب، والصداقة، ومساعدة الآخرين. الصداقة الحقيقية تجعل العالم بأكمله مكاناً جميلاً للجميع.
كلمات للحفظ من القصة
Boy
ولد
Neighborhood
حي / مجاورة
Morning
صباح
Smile
ابتسامة
Face
وجه
Breakfast
فطور
Family
عائلة
Kitchen
مطبخ
Neighbors
جيران
Street
شارع
Sun
شمس
Sky
سماء
Trees
أشجار
Flowers
أزهار
Friend
صديق
House
منزل
School
مدرسة
Games
ألعاب
Girl
فتاة
Dog
كلب
Park
حديقة عامة
Ball
كرة
Grass
عشب
Swings
أراجيح
Slide
زحلوقة
Weather
الطقس
Cat
قطة
Water
ماء
Cup
كوب
Bread
خبز
Pocket
جيب
Food
طعام
Man
رجل
Children
أطفال
Legs
أرجل
Evening
مساء
Parents
آباء / أولياء أمور
Dinner
عشاء
Hearts
قلوب
Animal
حيوان
Friendship
صداقة
World
العالم
إرسال تعليق