قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية بعنوان موقع الكنز

قصة باللغة الإنجليزية مترجمة للغة العربية مع كلمات للحفظ للمستوى المبتدأ

ملاحظة : إضغط على القصة أو الكلمات باللغة الإنجليزية للأستماع للنطق

Treasure Location | موقع الكنز

Tom is a young boy. He is ten years old. He has a small dog. The dog is brown. Its name is Max. Tom and Max are good friends. They play together every day in the garden. Tom loves his dog very much. Max is a happy and clever dog. He can run fast and jump high. توم فتى صغير. عمره عشر سنوات. لديه كلب صغير. الكلب بني اللون. اسمه ماكس. توم وماكس صديقان حميمان. يلعبان معاً كل يوم في الحديقة. توم يحب كلبه كثيراً. ماكس كلب سعيد وذكي. يستطيع الركض بسرعة والقفز عالياً.

One sunny day, Tom finds an old paper. The paper is inside his grandfather's room. It looks very old and yellow. Tom looks at the paper carefully. He sees strange lines and small pictures. There is a big red X on the paper. Tom thinks it is a map. He feels very excited. He wants to know more about this old map. في يوم مشمس، يجد توم ورقة قديمة. الورقة داخل غرفة جده. تبدو قديمة جداً وصفراء. ينظر توم إلى الورقة بعناية. يرى خطوطاً غريبة وصوراً صغيرة. هناك علامة X حمراء كبيرة على الورقة. يعتقد توم أنها خريطة. يشعر بحماس شديد. يريد معرفة المزيد عن هذه الخريطة القديمة.

Tom runs to his grandfather. He shows the map to him. His grandfather smiles. He says it is a treasure map. The map shows a secret place. The treasure is in that place. The X marks the location of the treasure. Tom's eyes open wide. He asks if the treasure is real. His grandfather says maybe it is real. He tells Tom to go and look. يركض توم إلى جده. يريه الخريطة. يبتسم جده. يقول إنها خريطة كنز. الخريطة تظهر مكاناً سرياً. الكنز موجود في ذلك المكان. علامة X تحدد موقع الكنز. تفتح عينا توم على اتساعهما. يسأل إذا كان الكنز حقيقياً. يقول جده ربما يكون حقيقياً. يخبر توم أن يذهب ويبحث.

The next morning, Tom wakes up early. He wears his red hat and blue shoes. He takes the map and a small bag. He puts some water and bread in the bag. Max wags his tail. He wants to go too. Tom smiles at Max. He says, "Let us find the treasure together, Max." They start the adventure in the garden. Tom looks at the map carefully. في الصباح التالي، يستيقظ توم باكراً. يرتدي قبعته الحمراء وحذاءه الأزرق. يأخذ الخريطة وحقيبة صغيرة. يضع بعض الماء والخبز في الحقيبة. يهز ماكس ذيله. يريد الذهاب أيضاً. يبتسم توم لماكس. يقول: "لنجد الكنز معاً يا ماكس". يبدآن المغامرة في الحديقة. ينظر توم إلى الخريطة بعناية.

The map shows a big tree. It is the first clue. There is a big apple tree in the garden. Tom and Max walk to the big tree. Max runs around the tree. He barks loudly at a bird. Tom laughs at Max. Then Tom looks under the tree. He sees some stones. He moves the stones with his hands. But there is no treasure under the tree. Tom is not sad. He will continue. تظهر الخريطة شجرة كبيرة. إنه الدليل الأول. هناك شجرة تفاح كبيرة في الحديقة. يمشي توم وماكس إلى الشجرة الكبيرة. يركض ماكس حول الشجرة. ينبح بصوت عالٍ على طائر. يضحك توم على ماكس. ثم ينظر توم تحت الشجرة. يرى بعض الحجارة. يحرك الحجارة بيديه. لكن لا يوجد كنز تحت الشجرة. توم ليس حزيناً. سيكمل.

Tom looks at the map again. The next clue is a small rock. The rock looks like a chair. Tom remembers a rock near the fence. It looks just like a chair. He and Max run to the fence. Yes, the rock is there. Tom sits on the rock. He thinks about the map. He sees an arrow on the map. The arrow points to the left. Tom looks left. He sees many tall flowers. ينظر توم إلى الخريطة مرة أخرى. الدليل التالي هو صخرة صغيرة. الصخرة تشبه الكرسي. يتذكر توم صخرة قرب السياج. تبدو تماماً مثل الكرسي. يركض هو وماكس إلى السياج. نعم، الصخرة هناك. يجلس توم على الصخرة. يفكر في الخريطة. يرى سهماً على الخريطة. السهم يشير إلى اليسار. ينظر توم يساراً. يرى أزهاراً طويلة كثيرة.

Tom and Max go to the tall flowers. The flowers are yellow and pink. They are very beautiful. Max smells the flowers. He sneezes. Tom laughs again. Tom walks through the flowers. He is very careful. He does not want to hurt the flowers. Behind the flowers, there is a small wooden door. The door is on the ground. It is an old door. Tom pulls the door. It is heavy. يذهب توم وماكس إلى الأزهار الطويلة. الأزهار صفراء وزهرية. إنها جميلة جداً. يشم ماكس الأزهار. يعطس. يضحك توم مرة أخرى. يمشي توم بين الأزهار. إنه حريص جداً. لا يريد إيذاء الأزهار. خلف الأزهار، يوجد باب خشبي صغير. الباب على الأرض. إنه باب قديم. يسحب توم الباب. إنه ثقيل.

Tom pulls the door with all his strength. Max helps by pulling Tom's shirt. The door opens slowly. There are steps going down. It is very dark. Tom cannot see. He takes a small light from his bag. He turns on the light. Now he can see the steps. Max barks. He wants to go first. Tom says, "Okay Max, go down." Max goes down the dark steps. Tom follows him slowly. يسحب توم الباب بكل قوته. يساعد ماكس بشد قميص توم. يفتح الباب ببطء. هناك درج ينزل للأسفل. المكان مظلم جداً. لا يستطيع توم الرؤية. يأخذ ضوءاً صغيراً من حقيبته. يشغل الضوء. الآن يمكنه رؤية الدرج. ينبح ماكس. يريد النزول أولاً. يقول توم: "حسناً يا ماكس، انزل". ينزل ماكس الدرج المظلم. يتبعه توم ببطء.

The steps end in a small room. The room is cold. There are many boxes on the floor. The boxes are brown and dusty. Tom looks at the map. The X is in the middle of this small room. Tom feels very excited. His heart beats fast. Max runs to one box. He barks at it. Tom walks to the box. He opens the box slowly. Inside the box, there is a smaller golden box. ينتهي الدرج في غرفة صغيرة. الغرفة باردة. هناك صناديق كثيرة على الأرض. الصناديق بنية ومغبرة. ينظر توم إلى الخريطة. علامة X في وسط هذه الغرفة الصغيرة. يشعر توم بحماس شديد. قلبه ينبض بسرعة. يركض ماكس إلى صندوق واحد. ينبح عليه. يمشي توم إلى الصندوق. يفتح الصندوق ببطء. داخل الصندوق، يوجد صندوق ذهبي أصغر.

Tom takes the golden box. It is not heavy. He opens it. His eyes shine. The box is full of gold coins. There are also some colorful stones. The stones are red, blue and green. They look very beautiful. Tom cannot believe it. He found the treasure. Max jumps on Tom's legs. He is happy too. Tom gives Max a big hug. "We did it, Max," Tom says with a smile. يأخذ توم الصندوق الذهبي. إنه ليس ثقيلاً. يفتحه. تلمع عيناه. الصندوق مليء بالعملات الذهبية. هناك أيضاً بعض الأحجار الملونة. الأحجار حمراء وزرقاء وخضراء. تبدو جميلة جداً. لا يستطيع توم تصديق ذلك. وجد الكنز. يقفز ماكس على ساقي توم. إنه سعيد أيضاً. يعطي توم ماكس عناقاً كبيراً. يقول توم مبتسماً: "لقد فعلناها يا ماكس".

Tom puts the golden box in his bag. He climbs up the steps with Max. The sun is very bright now. They walk back to the house. Tom shows the treasure to his grandfather. His grandfather is very surprised. He says Tom is a brave boy. He also says Max is a good dog. The treasure is very old. It belonged to Tom's great grandfather. Tom feels very proud. يضع توم الصندوق الذهبي في حقيبته. يصعد الدرج مع ماكس. الشمس ساطعة جداً الآن. يعودان ماشيين إلى المنزل. يري توم الكنز لجده. جده مندهش جداً. يقول إن توم فتى شجاع. يقول أيضاً إن ماكس كلب جيد. الكنز قديم جداً. كان ملكاً لجد توم الأكبر. يشعر توم بالفخر الشديد.

Tom's grandfather says the coins are very special. The colorful stones are not just stones. They are old gems from a far land. Tom listens carefully. He thinks about his great grandfather. The map was made by him. The treasure hunt was a game for the family. But no one found it until now. Tom is the first one to solve the map. This makes him very happy. يقول جد توم إن العملات مميزة جداً. الأحجار الملونة ليست مجرد أحجار. إنها جواهر قديمة من أرض بعيدة. يستمع توم بعناية. يفكر في جده الأكبر. الخريطة صنعها بنفسه. كان البحث عن الكنز لعبة للعائلة. لكن لم يجده أحد حتى الآن. توم هو أول من يحل الخريطة. هذا يجعله سعيداً جداً.

Tom wants to share the treasure with his family. He gives one red gem to his mother. She puts it on her desk. He gives a blue gem to his father. His father puts it in his room. Tom gives Max a small gold coin. Max puts it in his little bed. Tom keeps the map and one green gem. The map is now a memory of his great adventure. He will keep it forever. يريد توم مشاركة الكنز مع عائلته. يعطي جوهرة حمراء لأمه. تضعها على مكتبها. يعطي جوهرة زرقاء لوالده. يضعها والده في غرفته. يعطي توم ماكس عملة ذهبية صغيرة. يضعها ماكس في سريره الصغير. يحتفظ توم بالخريطة وجوهرة خضراء واحدة. الخريطة الآن ذكرى لمغامرته الكبيرة. سيحتفظ بها للأبد.

That night, Tom cannot sleep. He thinks about the dark steps, the dusty room, and the shiny gold. He looks at the green gem on his table. It glows in the dark. Max is sleeping near his bed. Tom feels very happy and a little tired. He decides to make his own treasure map one day. He wants his children or grandchildren to have an adventure. It will be fun. في تلك الليلة، لا يستطيع توم النوم. يفكر في الدرج المظلم، والغرفة المغبرة، والذهب اللامع. ينظر إلى الجوهرة الخضراء على طاولته. تتوهج في الظلام. ماكس نائم قرب سريره. يشعر توم بسعادة شديدة وقليل من التعب. يقرر أن يصنع خريطة كنزه الخاصة يوماً ما. يريد أن يخوض أطفاله أو أحفاده مغامرة. سيكون الأمر ممتعاً.

The next day, Tom wakes up late. He tells his friends about the treasure. They all want to see it. Tom shows them the gold coins and the gem. His friends say he is a hero. They want to have an adventure too. Tom tells them about the clues. He shows them the map. He teaches them how to find an X on a map. They all want to be treasure hunters now. في اليوم التالي، يستيقظ توم متأخراً. يخبر أصدقاءه عن الكنز. جميعهم يريدون رؤيته. يريهم توم العملات الذهبية والجوهرة. يقول أصدقاؤه إنه بطل. يريدون خوض مغامرة أيضاً. يخبرهم توم عن الأدلة. يريهم الخريطة. يعلمهم كيف يجدون علامة X على الخريطة. جميعهم يريدون أن يصبحوا باحثين عن الكنز الآن.

Tom and his friends go to the garden. They look for new clues. But there is no other map. Tom says they can make their own treasure. They put small toys in a box. They hide the box behind the big tree. Then they draw a map. They put an X on the map. Another friend will find the hidden box. They take turns hiding and finding. It is a wonderful game. They laugh a lot. يذهب توم وأصدقاؤه إلى الحديقة. يبحثون عن أدلة جديدة. لكن لا توجد خريطة أخرى. يقول توم يمكنهم صنع كنزهم الخاص. يضعون ألعاباً صغيرة في صندوق. يخفون الصندوق خلف الشجرة الكبيرة. ثم يرسمون خريطة. يضعون علامة X على الخريطة. سيجد صديق آخر الصندوق المخفي. يتبادلون الأدوار في التخبئة والإيجاد. إنها لعبة رائعة. يضحكون كثيراً.

Tom learns many things from his adventure. He learns to follow clues one by one. He learns that being patient is important. He also learns to share good things with the people he loves. The best treasure is not only gold. The best treasure is the fun time with Max, the smile of his family, and the happy days with friends. Tom feels rich in his heart. He is very thankful. يتعلم توم أشياء كثيرة من مغامرته. يتعلم اتباع الأدلة واحداً تلو الآخر. يتعلم أن الصبر مهم. يتعلم أيضاً مشاركة الأشياء الجيدة مع الناس الذين يحبهم. أفضل كنز ليس الذهب فقط. أفضل كنز هو الوقت الممتع مع ماكس، وابتسامة عائلته، والأيام السعيدة مع الأصدقاء. يشعر توم بالغنى في قلبه. إنه ممتن جداً.

Months pass. The treasure box sits on Tom's shelf. He cleans it every week. The map is on the wall. It reminds him of his bravery. Max is bigger now. But he still barks at the big tree. Tom still plays treasure hunt with his friends. They make harder maps now. They use secret codes and riddles. Tom loves making new adventures. Every day is a chance for a new discovery. تمر أشهر. صندوق الكنز موجود على رف توم. ينظفه كل أسبوع. الخريطة على الحائط. تذكره بشجاعته. ماكس أكبر الآن. لكنه لا يزال ينبح عند الشجرة الكبيرة. لا يزال توم يلعب البحث عن الكنز مع أصدقائه. يصنعون خرائط أصعب الآن. يستخدمون رموزاً سرية وألغازاً. يحب توم صنع مغامرات جديدة. كل يوم فرصة لاكتشاف جديد.

One day, Tom finds another old paper in a book. It is a letter from his great grandfather. The letter says, "Dear finder, I hope you have a big heart. The real treasure is not in a box. The real treasure is the journey you take. Be kind, be curious, and always look for the X in your life." Tom reads the letter three times. He feels a warm feeling inside. He puts the letter with the map. في أحد الأيام، يجد توم ورقة قديمة أخرى في كتاب. إنها رسالة من جده الأكبر. تقول الرسالة: "عزيزي المُكتشِف، آمل أن يكون لديك قلب كبير. الكنز الحقيقي ليس في صندوق. الكنز الحقيقي هو الرحلة التي تخوضها. كن لطيفاً، كن فضولياً، وابحث دائماً عن الـ X في حياتك." يقرأ توم الرسالة ثلاث مرات. يشعر بدفء في داخله. يضع الرسالة مع الخريطة.

Tom is now older. He still has the map on his wall. He still goes on adventures with Max. He tells the treasure story to young children. They listen with wide eyes. Tom knows the greatest treasure is a loving family, good friends, and a brave heart. And every time he sees an X, he smiles. He knows every X is a chance for a new happy story to begin. توم أكبر الآن. لا تزال الخريطة على حائطه. لا يزال يخوض مغامرات مع ماكس. يحكي قصة الكنز للأطفال الصغار. يستمعون بعيون واسعة. يعرف توم أن أعظم كنز هو عائلة محبة، وأصدقاء جيدون، وقلب شجاع. وفي كل مرة يرى علامة X، يبتسم. يعرف أن كل X هي فرصة لبدء قصة سعيدة جديدة.

كلمات للحفظ من القصة

Boy

فتى / ولد

Dog

كلب

Garden

حديقة

Paper

ورقة

Map

خريطة

Treasure

كنز

Location

موقع

Secret

سري

Adventure

مغامرة

Book

كتاب

Grandfather

جد

Clue

دليل

Tree

شجرة

Rock

صخرة

Fence

سياج

Flowers

أزهار

Door

باب

Steps

دَرَج / خطوات

Light

ضوء

Box

صندوق

Golden

ذهبي

Coins

عملات معدنية

Gems

جواهر

Brave

شجاع

Proud

فخور

Share

يشارك

Family

عائلة

Sleep

ينام

Friends

أصدقاء

Hero

بطل

Game

لعبة

Hide

يخفي

Learn

يتعلم

Patient

صبور

Heart

قلب

Journey

رحلة

Curious

فضولي

Letter

رسالة

Loving

محب

Smile

يبتسم / ابتسامة