جميع مفردات العائلة باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية مع أمثلة
ملاحظة : إضغط على الكلمات أو الأمثلة باللغة الإنجليزية للأستماع للنطق
جميع مفردات العائلة
Father
أب / والد
Mother
أم / والدة
Parents
والدان / أبوان
Son
ابن
Daughter
ابنة
Brother
أخ / شقيق
Sister
أخت / شقيقة
Siblings
إخوة / أشقاء
Husband
زوج
Wife
زوجة
Spouse
زوج/زوجة
Grandfather
جد
Grandmother
جدة
Grandparents
أجداد
Grandson
حفيد
Granddaughter
حفيدة
Grandchild
حفيد/حفيدة
Grandchildren
أحفاد
Uncle
عم / خال
Aunt
عمة / خالة
Cousin
ابن العم/العمة أو ابن الخال/الخالة
Nephew
ابن الأخ / ابن الأخت
Niece
ابنة الأخ / ابنة الأخت
Father-in-law
والد الزوج/الزوجة (حَمو)
Mother-in-law
والدة الزوج/الزوجة (حَماة)
Son-in-law
زوج الابنة (صهر)
Daughter-in-law
زوجة الابن (كنة)
Brother-in-law
أخو الزوج/الزوجة أو زوج الأخت
Sister-in-law
أخت الزوج/الزوجة أو زوجة الأخ
Stepfather
زوج الأم
Stepmother
زوجة الأب
Stepson
ابن الزوج/الزوجة من زواج سابق
Stepdaughter
ابنة الزوج/الزوجة من زواج سابق
Stepbrother
أخ غير شقيق
Stepsister
أخت غير شقيقة
Half-brother
أخ غير شقيق (من الأب أو الأم فقط)
Half-sister
أخت غير شقيقة (من الأب أو الأم فقط)
Twins
توأم
Triplets
ثلاثة توائم
Only child
الابن/الابنة الوحيدة
Relative
قريب / أحد الأقارب
Ancestor
سَلَف / جَدّ أعلى
Descendant
سليل / منحدر من نسل
Fiancé
خطيب
Fiancée
خطيبة
Widow
أرملة
Widower
أرمل
Bachelor
أعزب
Godfather
العرّاب (الأب الروحي)
Godmother
العرّابة (الأم الروحية)
Godson
ابن بالعمودية
Foster father
أب بالرضاعة / حاضن
Foster mother
أم بالرضاعة / حاضنة
Foster child
طفل بالحضانة/الرعاية
Foster brother
أخ بالرضاعة
Foster sister
أخت بالرضاعة
Spinster
عانس/آنسة كبيرة في السن
أمثلة على جميع مفردات العائلة
Father
أب / والد
My father works in a hospital.
والدي يعمل في مستشفى.
His father is very kind.
والده طيب جداً.
Mother
أم / والدة
Her mother cooks delicious food.
والدتها تطبخ طعاماً لذيذاً.
My mother is a teacher.
والدتي معلمة.
Parents
والدان / أبوان
My parents live in Cairo.
والداي يعيشان في القاهرة.
Her parents are very supportive.
والداها داعمان جداً.
Son
ابن
Their son plays football.
ابنهم يلعب كرة القدم.
My son is ten years old.
ابني عمره عشر سنوات.
Daughter
ابنة
His daughter loves painting.
ابنته تحب الرسم.
Our daughter is very smart.
ابنتنا ذكية جداً.
Brother
أخ / شقيق
My brother is older than me.
أخي أكبر مني.
She has one brother.
لديها أخ واحد.
Sister
أخت / شقيقة
Her sister studies medicine.
أختها تدرس الطب.
I have two sisters.
لدي أختان.
Siblings
إخوة / أشقاء
I have three siblings.
لدي ثلاثة إخوة.
Her siblings are all married.
جميع إخوتها متزوجون.
Husband
زوج
Her husband is a doctor.
زوجها طبيب.
My husband works in an office.
زوجي يعمل في مكتب.
Wife
زوجة
His wife is an engineer.
زوجته مهندسة.
My wife loves reading.
زوجتي تحب القراءة.
Spouse
زوج/زوجة
Please bring your spouse to the party.
من فضلك أحضر زوجك/زوجتك إلى الحفلة.
Her spouse works abroad.
زوجها يعمل في الخارج.
Grandfather
جد
My grandfather tells great stories.
جدي يحكي قصصاً رائعة.
His grandfather is 80 years old.
جده عمره 80 سنة.
Grandmother
جدة
Her grandmother bakes cakes.
جدتها تخبز الكعك.
My grandmother lives with us.
جدتي تعيش معنا.
Grandparents
أجداد
My grandparents live in a village.
أجدادي يعيشون في قرية.
We visit our grandparents every month.
نزور أجدادنا كل شهر.
Grandson
حفيد
Her grandson visits her every week.
حفيدها يزورها كل أسبوع.
Their grandson is a baby.
حفيدهم طفل رضيع.
Granddaughter
حفيدة
His granddaughter draws beautiful pictures.
حفيدته ترسم صوراً جميلة.
My granddaughter is very smart.
حفيدتي ذكية جداً.
Grandchild
حفيد/حفيدة
Her first grandchild was born yesterday.
ولد أول حفيد لها أمس.
They love their grandchild very much.
يحبان حفيدهما كثيراً.
Grandchildren
أحفاد
She has five grandchildren.
لديها خمسة أحفاد.
The grandchildren play in the garden.
الأحفاد يلعبون في الحديقة.
Uncle
عم / خال
My uncle lives in Dubai.
عمي يعيش في دبي.
Her uncle is a pilot.
خالها طيار.
Aunt
عمة / خالة
My aunt gave me a gift.
عمتي أعطتني هدية.
Her aunt is very funny.
خالتها مضحكة جداً.
Cousin
ابن العم/العمة أو ابن الخال/الخالة
My cousin and I play together.
ابن عمي وأنا نلعب معاً.
Her cousin is a student.
ابن خالتها طالب.
Nephew
ابن الأخ / ابن الأخت
My nephew is very cute.
ابن أخي لطيف جداً.
She bought a toy for her nephew.
اشترت لعبة لابن أختها.
Niece
ابنة الأخ / ابنة الأخت
His niece loves dancing.
ابنة أخيه تحب الرقص.
My niece is five years old.
ابنة أختي عمرها خمس سنوات.
Father-in-law
والد الزوج/الزوجة (حَمو)
My father-in-law is a farmer.
حموي مزارع.
Her father-in-law lives with them.
حموها يعيش معهم.
Mother-in-law
والدة الزوج/الزوجة (حَماة)
Her mother-in-law is very kind.
حماتها طيبة جداً.
My mother-in-law cooks great food.
حماتي تطبخ طعاماً رائعاً.
Son-in-law
زوج الابنة (صهر)
Her son-in-law is a lawyer.
صهرها محامٍ.
My son-in-law works in a bank.
صهري يعمل في بنك.
Daughter-in-law
زوجة الابن (كنة)
His daughter-in-law is a nurse.
كنته ممرضة.
My daughter-in-law speaks French.
كنتي تتحدث الفرنسية.
Brother-in-law
أخو الزوج/الزوجة أو زوج الأخت
My brother-in-law is a chef.
أخو زوجتي طاهٍ.
Her brother-in-law drives a taxi.
زوج أختها يقود سيارة أجرة.
Sister-in-law
أخت الزوج/الزوجة أو زوجة الأخ
My sister-in-law is an artist.
أخت زوجي فنانة.
Her sister-in-law has twins.
زوجة أخيها لديها توأم.
Stepfather
زوج الأم
His stepfather treats him well.
زوج أمه يعامله جيداً.
My stepfather is a businessman.
زوج أمي رجل أعمال.
Stepmother
زوجة الأب
Her stepmother is very caring.
زوجة أبيها حنونة جداً.
My stepmother helps me with homework.
زوجة أبي تساعدني في الواجبات.
Stepson
ابن الزوج/الزوجة من زواج سابق
His stepson is a teenager.
ابن زوجته مراهق.
She takes care of her stepson.
هي تعتني بابن زوجها.
Stepdaughter
ابنة الزوج/الزوجة من زواج سابق
Her stepdaughter is very polite.
ابنة زوجها مهذبة جداً.
He bought a gift for his stepdaughter.
اشترى هدية لابنة زوجته.
Stepbrother
أخ غير شقيق
My stepbrother and I share a room.
أخي غير الشقيق وأنا نتشارك الغرفة.
Her stepbrother is a football player.
أخوها غير الشقيق لاعب كرة قدم.
Stepsister
أخت غير شقيقة
His stepsister is very friendly.
أخته غير الشقيقة ودودة جداً.
I have one stepsister.
لدي أخت غير شقيقة واحدة.
Half-brother
أخ غير شقيق (من الأب أو الأم فقط)
My half-brother lives in London.
أخي غير الشقيق يعيش في لندن.
She has two half-brothers.
لديها أخوان غير شقيقين.
Half-sister
أخت غير شقيقة (من الأب أو الأم فقط)
His half-sister visits him on weekends.
أخته غير الشقيقة تزوره في عطلات نهاية الأسبوع.
I met my half-sister last year.
قابلت أختي غير الشقيقة العام الماضي.
Twins
توأم
The twins look exactly alike.
التوأم يشبهان بعضهما تماماً.
She gave birth to twins.
وضعت توأماً.
Triplets
ثلاثة توائم
The triplets are identical.
التوائم الثلاثة متطابقون.
Having triplets is very rare.
إنجاب ثلاثة توائم نادر جداً.
Only child
الابن/الابنة الوحيدة
She is an only child.
هي ابنة وحيدة.
Being an only child has advantages.
كونك ابناً وحيداً له مزايا.
Relative
قريب / أحد الأقارب
We visited our relatives yesterday.
زرنا أقاربنا أمس.
A relative came from abroad.
جاء قريب من الخارج.
Ancestor
سَلَف / جَدّ أعلى
My ancestors came from Africa.
أسلافي جاءوا من أفريقيا.
We should respect our ancestors.
يجب أن نحترم أسلافنا.
Descendant
سليل / منحدر من نسل
He is a descendant of a royal family.
هو سليل عائلة ملكية.
They are descendants of the prophet.
هم من نسل النبي.
Fiancé
خطيب
Her fiancé gave her a ring.
خطيبها أعطاها خاتماً.
My fiancé is an architect.
خطيبي مهندس معماري.
Fiancée
خطيبة
His fiancée is a journalist.
خطيبته صحفية.
I met his fiancée yesterday.
قابلت خطيبته أمس.
Widow
أرملة
The widow lives alone.
الأرملة تعيش وحدها.
She became a widow last year.
أصبحت أرملة العام الماضي.
Widower
أرمل
The widower remarried after five years.
الأرمل تزوج مرة أخرى بعد خمس سنوات.
He is a widower with two children.
هو أرمل ولديه طفلان.
Bachelor
أعزب
He is still a bachelor.
لا يزال أعزباً.
My brother is a happy bachelor.
أخي أعزب سعيد.
Godfather
العرّاب (الأب الروحي)
His godfather gave him a watch.
عرّابه أعطاه ساعة.
My godfather is my uncle.
عرّابي هو عمي.
Godmother
العرّابة (الأم الروحية)
Her godmother sends her gifts.
عرّابتها ترسل لها الهدايا.
My godmother is very generous.
عرّابتي كريمة جداً.
Godson
ابن بالعمودية
Her godson is graduating this year.
ابنها بالعمودية يتخرج هذا العام.
I bought a book for my godson.
اشتريت كتاباً لابني بالعمودية.
Foster father
أب بالرضاعة / حاضن
His foster father is very supportive.
أبوه بالرضاعة داعم جداً.
The foster father took care of him.
الأب الحاضن اعتنى به.
Foster mother
أم بالرضاعة / حاضنة
Her foster mother loves her like a daughter.
أمها بالرضاعة تحبها كابنتها.
The foster mother is very patient.
الأم الحاضنة صبورة جداً.
Foster child
طفل بالحضانة/الرعاية
The foster child is happy with his new family.
الطفل بالحضانة سعيد مع عائلته الجديدة.
They took in a foster child.
استقبلوا طفلاً بالحضانة.
Foster brother
أخ بالرضاعة
My foster brother and I are best friends.
أخي بالرضاعة وأنا أفضل أصدقاء.
He grew up with his foster brother.
ترعرع مع أخيه بالرضاعة.
Foster sister
أخت بالرضاعة
Her foster sister is very kind.
أختها بالرضاعة طيبة جداً.
I share my room with my foster sister.
أشارك غرفتي مع أختي بالرضاعة.
Spinster
عانس/آنسة كبيرة في السن
She remained a spinster all her life.
بقيت عانساً طوال حياتها.
The old spinster lived with her cats.
العانس العجوز عاشت مع قططها.
إرسال تعليق