شرح ضمائر الملكية في الإنجليزية (Possessive Pronouns)
ضمائر الملكية (Possessive Pronouns) هي كلمات تُستخدم للدلالة على الملكية أو الاختصاص بشيء ما، وتحل محل "اسم + صفة ملكية" لتجنب التكرار. لا يتبعها اسم بل تأتي مستقلة في نهاية الجملة أو بعد الفعل. ضمائر الملكية هي: mine, yours, his, hers, its, ours, theirs.
جدول ضمائر الملكية (Possessive Pronouns)
ملاحظة: ضمائر الملكية تحل محل "صفة الملكية + الاسم"، وتعبر عن الملكية بدون تكرار الاسم.
| ضمير الملكية (Possessive Pronoun) | الترجمة بالعربية | صفة الملكية المقابلة (Possessive Adjective) |
|---|---|---|
| mine | لي / ملكي | my |
| yours | لك (للمفرد والجمع) | your |
| his | له / ملكه (مذكر) | his |
| hers | لها / ملكها (مؤنث) | her |
| its | له / ملكه (لغير العاقل - نادر الاستخدام) | its |
| ours | لنا / ملكنا | our |
| theirs | لهم / ملكهم (أو لهن) | their |
أمثلة على ضمير الملكية (mine) - لي / ملكي
This book is mine.
هذا الكتاب لي.
That car is mine, not yours.
تلك السيارة لي، وليست لك.
The blue pen is mine.
القلم الأزرق ملكي.
أمثلة على ضمير الملكية (yours) - لك
Is this phone yours?
هل هذا الهاتف لك؟
My idea is better than yours.
فكرتي أفضل من فكرتك.
The red bag is yours.
الحقيبة الحمراء لك.
أمثلة على ضمير الملكية (his) - له (للمذكر)
That jacket is his.
تلك السترة له.
The last decision was his.
القرار الأخير كان له.
All these tools are his.
كل هذه الأدوات ملكه.
أمثلة على ضمير الملكية (hers) - لها (للمؤنث)
The beautiful dress is hers.
الفستان الجميل لها.
This cat is hers.
هذه القطة ملكها.
A big smile appeared on hers.
ظهرت ابتسامة كبيرة على وجهها (ضمير يعود لوجهها).
أمثلة على ضمير الملكية (its) - له (لغير العاقل)
The cat licked its paw. That paw is its.
لعقت القطة مخلبها. ذلك المخلب ملكها (نادر).
Every machine has its own problem; this issue is its.
كل آلة لها مشكلتها الخاصة؛ هذه المشكلة هي مشكلتها.
The tree lost its leaves. The brown ones are its.
الشجرة فقدت أوراقها. الأوراق البنية هي أوراقها.
أمثلة على ضمير الملكية (ours) - لنا
This house is ours.
هذا المنزل لنا.
The victory was ours.
النصر كان لنا.
These chairs are ours.
هذه الكراسي ملكنا.
أمثلة على ضمير الملكية (theirs) - لهم / لهن
The big garden is theirs.
الحديقة الكبيرة لهم.
Those backpacks are theirs.
تلك الحقائب الظهر ملكهم.
The final choice was theirs.
الاختيار النهائي كان لهم.
الفرق بين ضمائر الملكية وصفات الملكية
| صفة الملكية (تتبعها اسم) | ضمير الملكية (يحل محل الاسم) | الترجمة |
|---|---|---|
| This is my book. | This book is mine. | هذا كتابي. / هذا الكتاب لي. |
| That is your car. | That car is yours. | تلك سيارتك. / تلك السيارة لك. |
| It is his jacket. | The jacket is his. | إنها سترته. / السترة له. |
| This is her dress. | The dress is hers. | هذا فستانها. / الفستان لها. |
| That is our house. | The house is ours. | ذلك منزلنا. / المنزل لنا. |
| Those are their bags. | Those bags are theirs. | تلك حقائبهم. / تلك الحقائب لهم. |
استخدامات وإرشادات مهمة
• ضمير الملكية (Possessive Pronoun) لا يتبعه اسم أبدًا، بينما صفة الملكية (Possessive Adjective) تتبعها اسم: This is my phone → The phone is mine.
• ضمير yours يستخدم للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث بنفس الصيغة.
• ضمير his له نفس الشكل في صفة الملكية وضمير الملكية (لا يتغير).
• ضمير its نادرًا ما يستخدم كضمير ملكية مستقل؛ يُفضل استخدام "its own" أو إعادة الصياغة.
• تُستخدم ضمائر الملكية غالبًا في نهاية الجملة أو بعد فعل الكينونة (be): This bag is hers.
• يمكن استخدامها بعد حروف الجر: A friend of mine (صديق لي).
• لتجنب التكرار: Your car is fast, but ours is faster. (سيارتك سريعة، لكن سيارتنا أسرع).
• ضمير yours يستخدم للمفرد والجمع والمذكر والمؤنث بنفس الصيغة.
• ضمير his له نفس الشكل في صفة الملكية وضمير الملكية (لا يتغير).
• ضمير its نادرًا ما يستخدم كضمير ملكية مستقل؛ يُفضل استخدام "its own" أو إعادة الصياغة.
• تُستخدم ضمائر الملكية غالبًا في نهاية الجملة أو بعد فعل الكينونة (be): This bag is hers.
• يمكن استخدامها بعد حروف الجر: A friend of mine (صديق لي).
• لتجنب التكرار: Your car is fast, but ours is faster. (سيارتك سريعة، لكن سيارتنا أسرع).
أمثلة شاملة على ضمائر الملكية
Is this pen yours or mine?
هل هذا القلم لك أم لي؟
Her results are better than theirs.
نتائجها أفضل من نتائجهم.
We forgot our tickets, but they have theirs.
نحن نسينا تذاكرنا، لكنهم لديهم تذاكرهم.
That laptop is his, and the tablet is hers.
ذلك الكمبيوتر المحمول له، والجهاز اللوحي لها.
The success was ours after hard work.
النجاح كان لنا بعد العمل الجاد.
I like your shoes, but mine are more comfortable.
أنا أحب حذاءك، لكن حذائي أكثر راحة.
خلاصة ضمائر الملكية
• ضمائر الملكية (Possessive Pronouns): mine, yours, his, hers, its (نادر), ours, theirs.
• تعبر عن الملكية بدون تكرار الاسم، وتحل محل "صفة الملكية + اسم".
• لا يتبعها اسم مطلقًا، بينما صفات الملكية (my, your, his, her, its, our, their) تتبعها أسماء.
• تستخدم غالبًا بعد أفعال الربط (be) أو في نهاية الجمل.
• احفظ الأزواج: my/mine, your/yours, her/hers, our/ours, their/theirs، وhis/his (نفسه).
• مثال ختامي: This is your responsibility, not mine. (هذه مسؤوليتك، وليس مسؤوليتي).
• تعبر عن الملكية بدون تكرار الاسم، وتحل محل "صفة الملكية + اسم".
• لا يتبعها اسم مطلقًا، بينما صفات الملكية (my, your, his, her, its, our, their) تتبعها أسماء.
• تستخدم غالبًا بعد أفعال الربط (be) أو في نهاية الجمل.
• احفظ الأزواج: my/mine, your/yours, her/hers, our/ours, their/theirs، وhis/his (نفسه).
• مثال ختامي: This is your responsibility, not mine. (هذه مسؤوليتك، وليس مسؤوليتي).
إرسال تعليق